轉貼自 http://www.tsna.com....de/5684

Clay Buchholz的好表現差點毀在岡島秀樹的手上，所幸緊急狀態下紅襪推出Jonathan Papelbon救援，才澆熄藍鳥的反撲氣焰，終場紅襪3比2險勝，繼續在美聯外卡維持領先地位。

Buchholz前次登板遭到白襪重擊，撐不到5局就掉7分，不過今天(30日)對上藍鳥恢復手感，甚至前8局繳出2支安打沒有失分、9K的驚艷戲碼。

至於紅襪打線則表現平平，首局攻下1分後，6局僅以2支安打加上藍鳥投手「贊助」的3次保送添得2分，進入第9局維持3比0的優勢。

9局上Buchholz被安打後解決1人次退場，岡島秀樹上場出包，Adam Lind二壘打、Lyle Overbay安打一口氣搶下2分形成1分差距，紅襪被迫推出Papelbon才順利解決Vernon Wells與Kevin Millar守住應得勝利。

Buchholz主投8又1/3局被擊出3支安打失1分，摘下第3勝，Papelbon獲第32次救援成功。藍鳥先發Ricky Romero力撐5又1/3局被擊出7支安打失3分且有4保送吞下第6敗。

紅襪全場擊出10支安打，其中前3棒合計13支6、2打點是致勝關鍵，而又以Dustin Pedroia的3安1打點表現最佳；藍鳥則以Overbay的2安打1打點最為出色。

由於例行賽已即將進入9月賽程，紅襪、洋基、遊騎兵同日均勝，使得紅襪在美聯東區仍落後洋基6場，美聯外卡繼續以2場半勝差領先遊騎兵。


【心得感想】

強而有力的終結者是多麼的重要。