转贴自 http://www.tsna.com....de/4759

藉由参加明星赛这项盛会，铃木一朗难得来到圣路易，并趁着没有比赛的空档，前往原单季安打纪录保持人George Sisler位于当地的墓园，向这位名人堂选手致意。

Sisler征战大联盟15年，头12个球季均效力于圣路易棕人(St. Louis Browns)，1920年缔造单季257支安打、当时几乎被认为是后无来者的纪录。他在1930年球季结束后退休，1939年获选进入名人堂。

2004年10月1日(美国时间)，这项原被认为难以打破的成绩，被一名来自太平洋彼岸的天才打者给粉碎，让人感动的是，Sisler家族的部份成员、包括当时已高龄81岁的女儿Frances Sisler Drochelman，全都在西雅图现场见证历史性的一刻。

如今一朗前来圣路易「回礼」，当天他偕同爱妻弓子(Yumiko)以及几位好友手持鲜花造访，并对这位传奇球星献上最崇高的敬意，「对于Sisler这名在棒球史上占有一席之地的伟大球员，自然有许多后人前来瞻仰，在我缔造新猷的当下，Sisler家族大方地远道来访，如今我岂有不回敬的道理。」一朗受访时虔敬地表示。

不论在日职或是大联盟，一朗缴出的成绩单都是首屈一指，自01年挑战棒球最高殿堂以来，更是明星赛常客，他在07年敲出明星赛史上首支场内全垒打，最终也获得MVP的殊荣。

参加明星赛不稀奇，不过能够亲眼见到美国总统欧巴马(Barack Obama)，倒是让这位安打王异常兴奋，「他散发出的光环让我多少有点紧张。」一朗像个孩子兴奋道，「大总统也会穿牛仔裤，真希望总教练(若松)有看到，让我们前往客场比赛的途中也可以轻松一下。」他接着说。


【心得感想】

铃木一朗的举动，足以证明他是现今日本棒球界的领导者。