http://boingyon.blogspot.com/2008/...-modified.html[分享曲]我要圣诞礼物!(Jingle Bells modified)
==歌词/Lyrics==
(台语)
*
平安夜来啰,欢喜好时光,圣诞老公公,我思念你唷。
我等了一年,即是为此时, 圣诞老公公,你欲送什么?嘿!
-
铁金刚,铁金刚,射出原子光,啦啦啦啦啦啦,败人拢杀了了。
Keroro,阿keroro,目珠卡着啰,钢普拉,阿钢普拉,我爱钢普拉!
重复*
小叮当,小叮当,赶紧来阮家, 噜噜噜啦啦啦,我腹肚实在真饿。
继光街,继光街,有卖咸酥鸡。烧酒鸡,烧酒鸡,不知底位卖?
重复*
**
jingle bell, jingle bell, jingle all the way.
oh! my god. Lalala~ lalalalala.
重复**7
台语小字典:
败:表毁坏之意,也就是台语的「坏」,发音ㄆㄞㄧ四声
阮:我们
底:台语问「where」的疑问词
ps.我选了铁金刚、jingle bell 是有....暧昧谐音的词,请自己发挥想像力^++++^(例如说,她唱的jingle bell很接近真哭....科科科,不过这还不只是唯一解喔....明天弄个小投票好了..,看看大家猜她讲的「暗语」是什么?)