转贴自 http://sports.yam.com/tsna/sport...521501150.html东区两强正面交锋，握有主场优势的波士顿塞尔蒂克还是略胜一筹，在Kevin Garnett与Paul Pierce两人得分双双突破20分的带领下，绿衫军以88比79拆解底特律活塞，拿下东区冠军赛系列赛的首胜。
塞尔蒂克在季后赛至今的表现是「主场一条龙，客场一条虫」，既然在自己家是如此强势，那么就算是劲敌如活塞，想在波士顿闯关也不是件容易的事，绿衫军继续将主场连胜纪录向上推进，季后赛在主场已拿下9连胜，连同例行赛则有15连胜。
绿衫军能够克敌制胜，「三巨头」其中两位一起发威是关键，Garnett全场17投11中，拿下26分9篮板4助攻，上一场对克里夫兰骑士疯狂得到41分的Pierce，今天也有22分6篮板6助攻的成绩，两大球星的联手出击，让全联盟平均每场失分最少的活塞也没辄。
13日（美国时间）击败奥兰多魔术后就休息的活塞，是晋级分区冠军赛的4支队伍中，休息时间最久的，相较于在前天才确定胜出的塞尔蒂克，活塞颇有以逸待劳的感觉。不过休息天数多寡似乎不是问题，绿衫军的体力没有受到影响，仍可以于比赛中与对手抗衡。Ray Allen对此表示，「你必须了解，每隔一天就比赛，你会习惯同样的上场节奏，我认为当你在两个系列赛之间休息，你得重新调整回比赛状态。」
Chauncey Billups在拉伤大腿之后首度复出，不过这位活塞铁卫似乎还需要时间来找回比赛感觉，今天仅出手6次，得到9分2篮板2助攻，与例行赛的平均数据有一段落差。除了Billups之外，活塞另外4位先发球员的得分都达到两位数，其中以Tayshaun Prince的16分最高，Richard Hamilton也有15分6篮板3助攻。
塞尔蒂克的开局打得还不错，在首节取得22比17的领先，但活塞大军在第2节将差距缩小，仅以40比41小幅落后。第3节是比赛胜负的关键，地主在这一节攻守俱佳，打出28比17的攻势，将双方差距拉开到两位数，最后一节塞尔蒂克多半将比分维持在这个距离，没让底特律有反扑的机会，终场就以9分之差胜出。
【心得感想】塞尔蒂克在主场赢球没问题 但如果客场赢不了 也不一定就能安稳晋级
