转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/pvex.html

纽约洋基将于近日决定王建民、坎诺、贝特密、布鲁尼等取得薪资仲裁资格球员明年的合约，洋基可选择与他们分别进行仲裁，也可以和他们签订复数年合约；而王建民透过E-Mail告诉洋基知名专栏作家亚伯拉罕，希望洋基能给予他一纸3到4年的长约。


王建民的经纪人团队从月初就向洋基高层要求长约，目前经纪公司仍努力的替建仔争取中，王建民在E-Mail中提到，「我想要留在球队，我的经纪人正在和他们磋商，希望能将合约拉长到1年以上，3到4年是最好的。」


亚伯拉罕表示，建仔这2季缴出38胜13败，防御率3.67的优异成绩单，在胜场数上领先所有大联盟投手，对洋基贡献良多，是争取长约的有利条件；不过，建仔今年在季后赛的糟糕演出，多少也影响洋基高层对他的「印象分数」，因此洋基可能还是倾向和王建民进行薪资仲裁，一切等建仔取得自由球员资格时再说。


谈到自己在季后赛的表现，王建民说：「那一直在我心里，我花了很久的时间才释怀，但我会为明年球季做好准备。」


至于坎诺、贝特密，洋基也会在近期内决定两人明年的合约；而亚伯拉罕表示，中继投手布鲁尼今年下半季演出走样，最后连季后赛25人名单都挤不进，洋基球团可能选择不和他续约。




【心得感想】

对王建民来说，复数年以上的合约才是保障。