转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/2/hxo5.html

不管大联盟会长塞利格或是球迷们乐不乐见，禁药传闻罩顶的邦兹距离打破汉克阿伦755轰纪录的日子就快到了，而看不下去的加拿大媒体向A-Rod喊话：「快点A-Rod，赶快超过骗子邦兹的纪录吧。」

加拿大西岸最大报「省报」刊出名为：「放轻松，A-Rod的全垒打产量会比邦兹多」文章。

又为何他们要紧张呢？因为邦兹一旦打破纪录，整个棒球圈将会「蒙羞」好一阵子，让这个属于打击的最高荣誉奖项被1个骗子抱走，所以急需有人出来打破邦兹的纪录，让他快点在历史上除名。

这个人选目前锁定A-Rod。ESPN网站预估A-Rod今年的全垒打产量会达到56支，若剔除他生涯1、2年出赛场数不足而只有0支和5支的产量，取他其他10年的全垒打产量平均数约43 支，则A-Rod再过6年，也就是他38岁时将可以785轰超前邦兹。

报导中还说：「你最好相信棒球圈的前辈或高层已经开始替A-Rod加油，不过他以后是继续待在洋基，或是转队巨人、小熊、天使都一样。」

因为大联盟会长塞立格才不管纽约球迷是怎样看待A-Rod，有人认为他是失败的10月 (季后赛)先生，也有人觉得他太自我中心，但对塞立格而言，最重要的是：「全垒打王头衔要留给清白的强打者，不管他穿哪队球衣」。

纵使A-Rod有过带辣妹开房间或在场上「话声」搞小动作等负面消息，但他的「工作态度」绝对无庸置疑。他的自我训练比每1个洋基球员都认真，在春训报到时的体态也比基特、波沙达或是年轻后辈卡诺等人都要好。

在这个类固醇传闻几乎沾染每1项特殊纪录的世代，却从未有人质疑或暗示过A-Rod曾跟禁药沾上边。相反地，A-Rod是用最传统的方式在训练自己，也就是每场赛前赛后都会健身，甚至早上7点就起床练举重。

这跟邦兹的「力量来源」大不相同。记得吗，他在1998年以前从未出现单季50轰以上，却在37岁时 (2001年球季)打出单季73轰大联盟纪录。外界就揶揄邦兹不但头盔的size变大了，就连肌肉也变大块，暗示他靠着注射类固醇在破纪录。

因此塞利格想尽办法要阻止邦兹接近威利梅斯、贝比鲁斯的纪录，但是没办法，到现在他连汉克阿伦的纪录都快破了。

尽管ESPN最近民调，大部分球迷也不赞成邦兹靠做弊拿全垒打王、尽管联邦大审判团9月要针对使用类固醇起诉邦兹，但是都阻挡不了邦兹登上全垒打王宝座。

因此，现在的希望还是要放在A-Rod身上，塞利格眼巴巴地看着A-Rod，想要传达的讯息不必翻译，那就是：「麻烦请快点。」



【心得感想】

转贴自YAHOO