转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...5745.shtml

八年前贝克汉的红牌让英格兰魂断十六强赛，昨天鲁尼的红牌也让英格兰在四强梦岌岌可危，英格兰却在世界杯足球赛的「红牌诅咒」的宿命再度缠身，PK战葡萄牙以三比一获胜，间隔四十年再度晋级四强。

英格兰在世足赛史上踢过两次PK战，都输球，昨天再度毁在PK战下，四强梦碎。

这两位在世界杯足球赛吃红牌害惨英格兰队的两代主力，「黄金右脚」贝克汉只踢了五十二分钟就痛苦退场，十分钟后鲁尼也被举红牌气呼呼出场，英格兰陷入十人对十一人的劣势。

葡萄牙队以十一人对十人，却与英格兰队经历一百廿分钟苦战，两队都未进球，以PK战决定胜负，最后比告捷，艰苦闯进四强。

四强已产生了三强，最后一席在台北时间今天凌晨三点的法国与巴西队胜队。葡萄牙与英格兰在两年前欧洲国家杯八强赛也经PK战定胜负，葡萄牙当时以六比五告捷。

英格兰队「黄金右脚」贝克汉只踢了五十二分钟就因右脚踝受伤痛苦退场，十分钟后队友鲁尼被举红牌气呼呼出场，使英格兰队陷入险境。

鲁尼红牌出场后，英格兰变成十人对十一人，英格兰情势大不利。鲁尼出场主要是他先被两名葡萄牙球员包夹，鲁尼争抢时踢了葡萄牙卡瓦略鼠蹊部，葡萄牙小罗纳度冲前与鲁尼理论，鲁尼推了小罗纳度，主审阿根廷籍埃里佐多直接举红牌送鲁尼出场。

前锋鲁尼是火爆浪子，他出场后，攻击火力欠佳的英格兰是雪上加霜，前锋欧文已受伤离队，英格兰只剩克劳奇是经验较丰富的前锋，他在鲁尼出场三分钟后被换上场，担任前锋。

英格兰在一九九八年法国世足赛也尝到主将红牌出场的滋味，十六强赛对阿根廷队，贝克汉在第四十七分钟踢人红牌出场，英格兰也以十人对十一人，最后英格兰苦战到PK战，才以三比四落败。埃里佐多赛前被阿根廷阵营认为是对他们不友善的裁判，结果鲁尼就被罚出场。

贝克汉在下半场开赛第七分钟就被换下场，由蓝侬入替，贝克汉退场后在场边露出痛苦的表情，他在十六强赛对厄瓜多队时曾在场中呕吐，出现中暑现象。贝克汉右脚踝受伤，在场边难过流泪，并以毛巾覆盖受伤的部位。

英、葡大战是两大教头埃利克森、斯科拉里斗法「第三集」，前两次都是巴西籍的斯科拉里获胜，他四年前率领巴西队把英格兰挡在四强之外，两年前改带领葡萄牙又在八强赛击败英格兰，斯科拉里三连胜，埃利克森已无最后复仇的机会。




【心得感想】

1966年后，葡萄牙就从未打进世界杯四强，菲戈在赛前表示，葡萄牙唯一的敌人就是英格兰；由贝克汉领军的的英格兰精锐尽出，被认为是40年来战力最佳的一队，菲戈对抗贝克汉，是一场同为背号7号的战争。