转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1145.shtml

达拉斯小牛展现反扑韧性，3日西区决赛第六战做客凤凰城太阳，靠「第一战将」诺维茨基下半场手感回稳，克服上半场曾落后达18分劣势，后来居上以102：93获胜，并以4：2晋级队史首度总冠军赛。

小牛创队26年来首尝总冠军赛滋味，2日率先从东区出线的迈阿密热火也是创队18年来首度闯进总冠军赛，是继1971年巴尔的摩子弹（现巫师）出战密尔瓦基公鹿以来，再次上演总冠军赛由两支「新鲜人」队伍对决的戏码，首战台北时间9日登场。

小牛迈向总冠军赛，2000年1月4日买下球队的「搞怪老板」柯本心情特好，赛后高捧西区冠军奖座，俨然戴着皇冠般喜孜孜的表示：「我们不再是昔日功亏一篑的球队，也撕去过去被贴上的软弱标签，货真价实登上总冠军赛大舞台。」

柯本接手小牛时，球队正逢连续10年被摒除在季后赛黑暗时代，柯本展现靠网路起家的另类经营手法，还不惜多次与NBA理事长史特恩杠上争取球队权益，让小牛从2001年起连续六年打进季后赛，开启球队盛世。

第一战将诺维茨基持续展现西区决赛主宰胜负的领袖气质，攻下全队最高24分，另添10篮板，下半场独得16分，是小牛下半场穷追猛赶，第四节除了超前，还曾把领先差距拉大至11分的关键。西区决赛六战，他平均28分、13.2篮板与3.5助攻，贡献卓越。

除了诺维茨基，小牛前锋哈沃德20分，后卫史代克豪斯19分，泰瑞17分，也对赢球帮了大忙，加上下半场展现强悍防守，让太阳首节拉出29：14攻势后，「快打旋风」即趋缓，下半场仅有42分进帐，先盛后衰出局。

诺维茨基说：「不管领先或落后，我们总是团结一致克服难关，今年季后赛对我们而言是段奇妙的经历，希望我们能够一鼓作气延续下去，捧回队史首座总冠军。」

攻下19分与9助攻的太阳控卫奈许，对于连续两年西区决赛无功而返感到落寞：「都已经拚战到离总冠军赛如此近距离，功亏一篑的感觉让人难以下咽。」中锋狄欧攻下全队最高30分与11篮板。




【心得感想】

艾佛利‧强森不负众望，证明了自己年度最佳教练的名声，一举把赛前没人看好的小牛队带进总冠军赛