蘋果日報


--------------------------------------------------------------------------------

日本九州的火山地形造就了長期以來九州溫泉的知名，湯布院當地的湧泉更是達到日本第二的湧出量，使得九州的溫泉發跡甚早，湯布院溫泉更是其中的佼佼者。此區匯集溫泉與藝術，各具特色的美術館及個性化藝廊、博物館林立，並有許多充滿湯布院品味的手工藝品店和天然美味餐飲店，使得湯布院成為日本年輕女性最想前去度假的夢幻溫泉區！
報導╱廖惠萍


湯布院小檔案
湯布院位居九州大分縣的中心，標高400至500公尺的高原地帶，四周為由布岳所圍繞，其湯量為全日本第二大湧出量。這個小山城原稱由布院，音譯為Yufuin，昭和30年（1955年）由布院和湯平村合併，併稱叫做「湯布院」，但如車站名稱及盆地名稱還是維持「由布院」的叫法。



去年日本九州最熱門的話題便是3月3日九州新幹線的開通。之前從熊本縣的新八代到南九州的鹿兒島127公里的區間，原本需耗時2個半小時的車程，頓時縮短為35分鐘；再往上連結舊有的山陽新幹線，大大拉近了九州與本州之間的距離。
純樸的自然景觀，加上山珍海味，更由於位居火山帶，九州最大的魅力仍在溫泉。九州地區的溫泉戰爭開打甚久，其中更以湯布院溫泉和黑川溫泉競爭最為激烈。湯布院把車站當美術館使用，定期展出名家藝術作品。有趣的是由布院美術館在館區設有足湯區，看畫累了還可順帶讓雙腳泡個湯休息一下。


賞湖光洗大眾浴池
從由布院車站步行約25分鐘便來到金鱗湖，位於湯布院溫泉區中的金鱗湖是來此一定要造訪的風景區，小巧的金鱗湖周長約400公尺，以冬日清晨霧氣瀰漫的美景聞名。環湖而行可從不同角度觀看湖光山色好風光。除徒步走逛，也可在當地租用腳踏車或搭乘觀光老爺車前往，到了湖畔還可換搭人力車遊湖。
來到金鱗湖除欣賞湖面幻彩，一定要造訪古樸的公共溫泉「下湯」，下湯是昔日由布院興起時的大眾浴池，以茅草為屋頂，古意盎然，延用至今。只需在門口投200元日幣（約台幣61元）就可入浴，不過在下湯入浴可需要勇氣的，因為幾乎與外界無太多隔閡的下湯，入浴其中，有被看光的風險！
從金鱗湖徒步5分鐘可抵「湯布院民藝村」，這裡除展示19世紀末到20世紀初期的農具外，還可參觀日本師傅現場表演各種傳統工藝，像是手製和紙、竹編、玻璃工藝等等。我親手製作了一張日式傳統和紙，體驗日本早期的造紙工藝。除此之外，還可大玩染布DIY。


傳統現代商店多林立
走在湯布院特意打造的溫泉街上，傳統與現代的商店林立，包括最需要純淨水質的古法豆腐、醬油製造店，還有販售現代手工藝的個性商店，使這條溫泉街別具風味。
在日本這個被票選為日本年輕女性最嚮往的旅遊勝地，一年觀光人口高達400萬人次，而一個晚上叫價幾近2萬元台幣的旅館，若不是在半年前預約還不得其門而入呢！然而，外國觀光客卻只佔了3、4000人。趁著這魅力小鎮尚未被外國觀光客淹沒之前，不妨親身前往一遊，感受溫泉與藝文氣息滿溢的悠閒之旅吧。


溫泉民宿
下榻古意古城 賞盎然綠意
16年的歷史，對於「古城」來說，時間並未減去它的美。凝結的時間，從走踏在充滿古意的長廊上尋得；走進房間，無論洋式或和風的房間，房門樑柱上隨處可見泛黃的古意。家具與陳設都是現代化設備，液晶螢幕電視就是其一。


石造溫泉露天泡湯
而綠意則是「古城」的另一項特色，從窗戶向外眺望，遠方青綠山色連綿不斷，走在長廊，自圍欄向門口探看，綠色也被「古城」的主人大量運用在花園當中。而溫泉自然也是造訪「古城」的重點之一，以天然黑岩為牆垣的石造露天溫泉，被扶疏的綠意所包圍；泡在溫熱的池水中，伸一伸懶腰，通體舒暢。


風味美食
豆腐料理口感溫潤
湯布院當地水質相當純淨，極適合拿來當作製造豆腐的原料，因為製作豆腐最重要的就是水質，而湯布院當地溫泉街上，更有許多以傳統古法製作豆腐的店家，可以進入一窺堂奧。
「花湯場」是當地一家傳統豆腐餐廳，我特別推薦魚翅豆腐烏龍麵，以高檔魚翅加上豆皮煮成烏龍麵，吃上一口，除了魚翅特有的口感，豆腐的溫潤，令人難以停下筷子。


旅遊資訊
交通 如搭機至福岡機場，自博多車站換搭「湯布院之森」號電車，即可直達湯布院，車程約2小時15分，票價為4600元日幣（約台幣1413元）。
相關資訊
★日觀光機構推薦行程jnto.go.jp/chc/RTP/kyushu/day_3.html...
★花湯場 地址：大分郡湯布院町大字川上1524-1
電話：0977-28-2255
★古城 地址：大分縣大分郡湯布院町川上2087-2
房價：1泊2食約台幣3064元
電話： 0977-85-3329
網址：www.coara.or.jp/~bogy/index.html
洽詢：分享旅行（02）2703-0600