出處來源：http://tw.news.yahoo.com/050821/15/27a5z.html

由於脖子僵硬，「阿扁」的頭部已不太能自由轉動，根據他所形容：「往右轉的角度只有10度，往左看勉強可以撐到30度。」走路就像個木頭人，身體的角度全得配合頭部，聽別人說話，還得整個身體轉過去。背部貼了好幾條復健膠布，還有被刮痧的痕跡，全身都是紅疹子，阿扁感覺身體的問題不少。他說，這個現象已經維持兩個多星期，歸究病源，是3月比賽一次滑壘，造成肩膀受傷，雙手幾乎沒有辦法抬高，後來毛病從肩膀擴散到脖子，現在就很慘了。

這陣子都是靠球隊防護員衣思訓幫忙按摩包紮，才能上場比賽，看到他的慘狀，衣思訓一直嚷著：「一定要報告總教練，讓你休息，這樣怎麼能上場。」結果蔡豐安都是以四個字把防護員的話擋回去，就是「熱愛棒球」。阿扁說：「我熱愛打棒球，無論如何一定要上場，除非是不能走路，即使是再怎麼疼痛，還是要上場比賽。」

但是這幾天真的是痛苦難當，日前在台中比賽，阿扁怕自己撐不下去，硬是把防護員的貼布拿來，捲成一小塊塞在嘴巴，再用牙齒用力咬住，他的說法是：「這樣才能強化意志力。」衣思訓聽後才恍然大悟的說：「原來是把貼布咬在嘴巴內，老遠看還以為是在嚼口香糖呢。」

昨天的情況又不行了，阿扁終於投降，主動要求休息，衣思訓虧他說：「愛不下去了吧。」阿扁無奈地點頭，還好比賽因雨延賽，讓他可以放心休息。

象隊熱愛棒球的精神，每個球員都落實的執行，不到最後絕不放棄。