广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 4281 个阅读者
 
<<   1   2  下页 >>(共 2 页)
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
炎冰 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x8
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
文章表情[一般] 死大陆文盲官员新一代的电影动画翻译
《海贼王》→《倭寇历险记》←... = =b

《飞天小女警》→《通天女公安》 ←我认为这超好笑的...

《哆啦A梦》→《万能机器猫》(小时候常常看到漫画上将子写(难道我看的是大陆货O_o)

《炸弹超人》→《地雷小英雄》 ..这不用解释吧...

《暗黑破坏神2》→《地狱探险队第二代》阿是怎样...= =

《世纪帝国》→《文明进化传》 ...算你狠...

《大富翁6》→《暴发户第六代》 噗...暴个头...

《天堂》→《线条时代》 lineage...无言 line age分开翻喔...屌

《神之领域》→《上主的地盘》 随便他了...

《金庸群侠传》→《金庸角色大乱斗》 蠢...

《金庸群侠传online》→《金庸角色大乱斗-线上决战》......

《仙境传说》→《断线传说》 r.o............

《异形》→《珍奇异兽》 何必咬文嚼字捏

《异形续集》→《珍奇异兽之风华再现》续集就续集..风华个屁...

《蜘蛛人》→《生化昆虫超人》蜘蛛人只是穿蜘蛛装而已~又不是生化昆虫..

《骇客任务》→《入侵故事》无言...

《向左走向右走》→《不知往哪里走》 恩 真的不知往哪走

《海底总动员》→《海底都是鱼》 没错 都是鱼...

《棋灵王》-《棋仙》这......不需要翻译两个名字吧.

《棋魂》—《一棋定江山》这.....俗搁有力啊!!

《浪客剑心》(神剑闯江湖)—《刀疤小子》大陆人很喜欢叫[小子].....不过这名字实在给它很诡异...

《DA!DA!DA!》—《大!大!大!》如果是我一看到这个翻译我就不想看了

《游戏王》—《魔卡少年游戏》 ..嗯

《CHOBITS》—《聪明的小鸡》女主角老是"鸡鸡鸡"地叫,故取名"小鸡"

《猎人》—《爸爸,你在哪里?》要不要干脆叫[万里寻父]好了....

《网球王子》-《网球的贵族》哇~~!!好高尚喔~!!贵族耶~!!王子以外还有国王和皇后耶~!!搞不好还来个公主喔!!

《蜡笔小新》-《一个低能儿的故事》真够毒的啊.....天呀!= =

《犬夜叉》─《那狗 那井 那女人》好烂的翻译

《魔戒1》─《指环王1士农工商友谊之戒 》戒指就戒指~取那么长要人命喔

《魔戒2双塔奇谋》─《指环王2无产阶级半兽人之双塔革命》....点点点

《明天过后》─《后天》嗯...的确是后天


表情 表情 表情 表情



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:未知地址 | Posted:2004-11-19 17:36 |
migrant
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

~~~~~~haha


献花 x0 回到顶端 [1 楼] From:上海市闵行区 /徐汇区电信ADSL | Posted:2004-11-19 17:42 |
iwj68
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

好样的~~
笑死我啦~~


献花 x0 回到顶端 [2 楼] From:未知地址 | Posted:2004-11-19 18:29 |
yisheng
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

...............无言以队 表情


献花 x0 回到顶端 [3 楼] From:未知地址 | Posted:2004-11-19 19:41 |
andyd
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
特殊贡献奖
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x6
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

还是我们翻译的比较有艺术点的气息
翻的还蛮好笑的 表情



献花 x0 回到顶端 [4 楼] From:未知地址 | Posted:2004-11-20 01:43 |
coolinir
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x0
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

蜡笔小新被翻译成一个低能儿的故事真好笑


献花 x0 回到顶端 [5 楼] From:未知地址 | Posted:2004-11-20 15:50 |
HoJai
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x53 鲜花 x93
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

我领略不到这个笑话的意思-.-


献花 x0 回到顶端 [6 楼] From:美国 | Posted:2011-08-15 10:47 |
qoosky469
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
路人甲
级别: 路人甲 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x1
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

那个通天女公安真是超有梗的


献花 x0 回到顶端 [7 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2011-08-18 18:59 |
kyo12345j
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x6
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

仙境传说》→《断线传说》

我觉得改成lag传说还不赖


献花 x0 回到顶端 [8 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2011-08-18 22:19 |
sna
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x87
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

向左走向右走→不知道往哪走 表情


献花 x0 回到顶端 [9 楼] From:台湾中华电信股份有限公司 | Posted:2011-08-19 10:15 |

<<   1   2  下页 >>(共 2 页)
首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.023188 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言