http://udn.com/NEWS/SPORT...6422.shtml台湾旅洋基投手王建民因右肩受伤于十四日被挂为伤兵名单，经诊断后暂时无需动手术。洋基官方网站不排除他在专业医师安德鲁斯进一步治疗下仍需开刀，但纽约媒体乐观地以「王（建民）可能回来」的标题，形容王建民有望在九月初重登投手板。
洋基总教教头托瑞，十八日晚上在洋基以十一比十击败德州游骑兵后受访时，对这个消息的反应是「好消息」、「高兴」；不过也谨慎地说，不要乐观得太早。
洋基官方网站表示，队医赫尚发表声明，他和安德鲁斯都同意王建民右肩发炎，并建议进行两个星期的复健训练后再进行投球训练。「每日新闻」指出，洋基期望透过系列的复健计画，能够让王建民在九月初就能重回球场。
「每日新闻」体育记者波登指出，洋基虽不确定王建民这个球季是否报销，但是暂时不用开刀的确是个好消息。
波登说，虽然声明中未提及王建明受伤的情况，但据信是右肩膀轻微的旋转肌撕裂伤，大都会王牌投手马蒂内兹也有类似情况。
另两位列为伤兵的投手帕瓦诺及赖特，仍在佛罗里达州坦帕的洋基训练中心复健，两人试投情况都没有问题，令洋基投手教练放心不少。
被洋基官方网站视为最佳先发的王建民，今年春天自三A联盟征调至洋基替补赖特，受伤前出赛过十三场，战绩六胜三负，防御率（ERA）三点八九。
到底要不要开刀....每家报导的都不同...
不过还要等到9月才能看到王建仔先发....有得等了...
不过还是希望他以养伤为重....期待伤后再复出!
