http://www.zaobao.com/cgi-bin/asianet/g...ty050525_501.html

（迈阿密综合电）卫冕冠军底特律活塞在昨天（新加坡时间）的美国职业篮球赛（NBA）季后赛东岸决赛首场比赛中，以90比81战胜首号种子迈阿密热浪，在客场取得了好的开始。

　　活塞两名大将拉希德﹒华莱士和比卢普斯表现突出，成功克制了热浪的明星中锋奥尼尔和后起之秀韦德。

　　拉希德﹒华莱士说：“我们的求胜欲望比较强烈一些。我只是尝试把球投进，然后尽力打。”

　　他一共夺得20分和10个篮板，比卢普斯拿下18分，其中8分来自最后5分钟。这也是热浪在季后赛初尝败绩。

　　奥尼尔的大腿在一个多月前受伤，迟迟没有完全康复，昨天一直要到比赛开始前，才决定上阵。他多数时候看来是恢复了昔日英勇状态，但时不时便必须换下场休息。

　　奥尼尔在上阵的34分钟内，14投9中得20分，但他只抢到5个篮板，无法突破活塞以防守为主的战略。

　　活塞教练布朗说：“我们知道他们必定奋起直追，而当他们这么做时，我们只让他们获得一个投球的机会。”

　　当热浪抵销了第三节以14分落后的劣势，并把比分追至80比80时，比卢普斯两次出手命中，协助活塞在最后3分50秒重获领先权，直到比赛结束。

　　比赛进行至84比81时，拉希德﹒华莱士封挡了哈斯勒姆的跳投，并抢到篮板。活塞后卫哈密尔顿跳投命中后，拉希德﹒华莱士阻挡了对方球员埃迪﹒琼斯的攻势。

　　韦德接着投失三分球，比卢普斯则凭着一个上篮和两个罚球，写下最后比分。热浪在最后5分钟，命中率等于零，而且最后七次出手都无法击中目标。

　　奥尼尔说：“希望我们接下来会越来越强，我们只是不小心丢了这场比赛。我今天早上还感觉很痛，但到了下午，我就很想打。”

　　在前两圈比赛有杰出表现的韦德，在对方前锋普林斯的严密看守下，25投7中得16分。

　　哈密尔顿为活塞贡献16分，本﹒华莱士也有13分和13个篮板进账。该队有6名球员获得双位数。


活塞在西区赢得首场的决赛，希望他们能一直持续下去