超商之鸡同鸭讲

MyChat 数位男女

»
超商之鸡同鸭讲

手机版

地图

繁体

您是第 4779 个阅读者

可列印版加为IE收藏收藏主题上一主题 | 下一主题

akirasendoh

级别: 小有名气

x35

x29

▼

[军中] 超商之鸡同鸭讲

门市位于营区旁，

每逢礼拜天阿兵哥收假，

经常塞暴柜台区，

所以有些话术我都会简短...

有天.....

阿兵哥:我要一包七星『很小声』

我 :几包『想确定几包』

阿兵哥:对!

我 :几包『稍微大声』

阿兵哥:对!

我 :请问要您几包?『有点不

耐烦..比刚刚大声许多』

阿兵哥:不是跟你说对了吗?

我 :你要几包七星『台语』

阿兵哥:1包啦!

我 :『心里暗地偷骂 X 』

PS."几包"与"一包"台语音译..

请原谅我的不专业一_一||

【心得感想】

"几包"与"一包"台语音译
这个地方有笑点...

人生在世五十载,世间浮华万物,皆如梦幻泡影,任谁一度得生,岂有不灭是真理
x0 [楼主] From：台湾和信超媒体宽带网 \| Posted：2006-11-04 01:27 \|

babychi0320

级别: 小有名气

x853

▲ ▼

呵～～阿兵哥这么耍宝哟…他应该是想和你做做朋友吧

http://tw.myblog.yaoo.com/babychi0320/
x0 [1 楼] From：APNIC \| Posted：2006-11-04 10:09 \|

JK-LIN

人生无常之珍惜所有

级别: 分类版主

版区: 兴趣嗜好, 宠物园地

x161

x5038

▲ ▼

一般台语是会说"归包"，"几包"也是可以，
还真是鸡同鸭讲，呵！

★ 点选图示直接连结 ★
x0 [2 楼] From：台湾 \| Posted：2007-02-02 12:20 \|

Gershwin

级别: 初露锋芒

x97

▲ ▼

那锅阿兵哥在惊啥?身为现役军人,一定要勇敢地说出来:1苞,搁足大苞耶~~~

冷


x0 [3 楼] From：台湾 \| Posted：2008-05-27 16:30 \|

达人奇兵

知者不言言者不知

级别: 风云人物

x1908

x3549

▲ ▼

看到后面才知道问题出在那

宽心待人轻声细语做事细心规规矩矩天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。当你不知所措的时候先回到原点想想
x0 [4 楼] From：台湾 \| Posted：2008-05-27 20:08 \|

ken6355

级别: 知名人士

x276

x2443

▲ ▼

用台语讲鬼包就好了啦~~~

气度决定宽度，态度决定高度
x0 [5 楼] From：台湾台北市 \| Posted：2008-05-28 00:36 \|

若尘

级别: 知名人士

x1035

▲

常有的事
超商服务员最常遇到这种的

如果曾经重来一次结果相同
x0 [6 楼] From：台湾教育网 \| Posted：2009-05-09 12:27 \|



MyChat 数位男女 » 笑话集锦

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.056036 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律师事务所担任常年法律顾问 \| 免责声明 \| 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 \| 连络我们 \| 访客留言