|
引用 | 編輯
ChaosX
2013-02-20 12:05 |
樓主
▼ |
||
x2
演唱：Nana Takahashi 社團：SOUND HOLIC 專輯：想 -OMOI- 原曲：東方萃夢想 歌詞： ----------------------------- しゅわしゅわスパークLOVE ドキドキしてる Shuwa Shuwa Spark Love 我心怦怦跳呢［註：Shuwa = 喝汽水、酒等的擬聲詞］ ふり向いてねダーリン！！ 回頭過來吧Darling！！ 今日の飲み会はどんな格好してゆこうかな 今天的酒會該打扮成怎樣去好呢 やっぱミニスカートかな？ 迷って遅刻しそうだよ 還是迷你裙嗎？ 猶豫不定 快要遲到了啦 なんか危険な香りがするのは気のせい？ 好像有一陣危險的氣味 是心理作用嗎？ チャラ弾(お)には 気をつけなきゃね 要多加小心提防 輕浮的男子呢 "さーて 恋の弾幕ごっこ はじまるお～っ" "接－著 戀愛的彈幕遊戲 要開始了喲～" しゅわしゅわスパークLOVE ドキドキしてる Shuwa Shuwa Spark Love 我心怦怦跳呢 ひとめ会ったその日から 從跟你見面的那天起 あたしのココロは射たれたの 我心就被愛情之箭擊中 どうにも止まらない 怎樣做也阻止不了啊 ふりふりシェイクheart クラクラになる Furi Furi Shake Heart 我頭暈眼花了［Furi Furi = 輕飄飄］ 恋の媚薬まぜまぜよ 我要混成戀愛的媚藥啊 きゅんきゅんカクテルで攻撃 Kyun Kyun以雞尾酒來攻擊［Kyun = 形容因戀愛令內心感苦悶的擬聲詞］ どうぞ召し上がれっ 請你慢用吧 となりの席にゆきたい でも勇気がでない時 想坐在你旁邊的座位 那一刻卻拿不出勇氣來 お酒のチカラを借りて チャンスつかみにゆきましょ 那就借助酒的力量 握緊機會坐在你的旁邊吧 たまに押して引いたり かけ引きは必要 有時候要爭吵一下 手段是必要的 コントロール失っちゃダメ！ 但不能失去控制啊！ "ググったら攻略法 出てくるのかな～…" "用Google應該能搜到 攻略方法的吧～…" きらきらスパークLOVE ハラハラしちゃう Kira Kira Spark Love 真令人擔心呢［Kira Kira = 閃爍］ 誰にもとられたくない 我不想被誰搶走啊 ハイエナ行為は自重して 請你自重不要橫刀奪愛 ルール違反だよ 這是違反規則的 ふりふりシェイクheart メロメロになる Furi Furi Shake Heart 差不多喝醉了 恋の媚薬まぜまぜよ 我要混成戀愛的媚藥啊 魔法のLOVEカクテルですよ 這是魔法的戀愛雞尾酒呢 はやく召し上がれっ 請你快點喝吧 しゅわしゅわスパークLOVE ドキドキしてる Shuwa Shuwa Spark Love 我心怦怦跳呢 ひとめ会ったその日から 從跟你見面的那天起 あたしのココロは射たれたの 我心就被愛情之箭擊中 どうにも止まらない 怎樣做也阻止不了啊 "ねぇ飲んで" "喂 來飲吧" "さあ これ飲んで" "來 飲這杯啦" "ほいっ すぐ飲んで" "嘿 立刻飲吧" "ハイっ 魔法のカクテル" "好 你的魔法雞尾酒" "いっき♪ いっき♪ いっき♪ いっき♪" "飲啊♪ 飲啊♪ 飲啊♪ 飲啊♪" "いっき♪ いっき♪ EXTEND～！！" "飲啊♪ 飲啊♪ EXTEND～！！" しゅわしゅわスパークLOVE Shuwa Shuwa Spark Love きらきらスパークLOVE ハラハラしちゃう Kira Kira Spark Love 真令人擔心呢 誰にもとられたくない 我不想被誰搶走啊 ハイエナ行為は自重して 請你自重不要橫刀奪愛 ルール違反だよ 這是違反規則的 ふりふりシェイクheart メロメロになる Furi Furi Shake Heart 差不多喝醉了 恋の媚薬まぜまぜよ 我要混成戀愛的媚藥啊 魔法のLOVEカクテルですよ 這是魔法的戀愛雞尾酒呢 はやく召し上がれっ 請你快點喝吧 しゅわしゅわスパークLOVE... Shuwa Shuwa Spark Love... きらきらスパークLOVE... Kira Kira Spark Love... しゅわしゅわスパークLOVE... Shuwa Shuwa Spark Love... きらきらスパークLOVE... Kira Kira Spark Love... "作戦成功☆" "作戰成功☆" ----------------------------- 心得：很輕快的歌，原曲的旋律變得有強烈的洗腦性@@  x2
|
|||