|
引用 | 編輯
Taiwan™
2012-09-06 21:36 |
樓主
▼ |
||
x0
 。為了讓Counter Strike 1.6 能更好 提出來的。 請勿亂發言:)) 以免遭檢舉 謝謝   x0
|
|||
|
引用 | 編輯
Taiwan™
2012-09-07 16:16 |
2樓
▲ ▼ |
下面是引用 上帝的右手^^ 於 2012-09-07 12:28 發表的 : GOD ！ 你繁化是用翻譯機還是自己翻譯??? x0
|
|
|
引用 | 編輯
觀眾甲
2012-09-07 16:54 |
3樓
▲ ▼ |
下面是引用 Taiwan™ 於 2012-09-07 16:16 發表的 : 翻譯機翻的東西我寧願不用= ="" x0
|
|
|
引用 | 編輯
fly87865442
2012-09-07 18:09 |
5樓
▲ ▼ |
|
我則是用這個，Notepad++ 來編輯
至於繁化，google 翻譯都有(需擇取好的翻譯，要不然翻出來會很好笑..) 看你是要繁化介面(就是裝插件以後在遊戲中看的到的畫面)或者是連插件內容一起繁化 (例如作者解釋這行是用來幹麻幹麻的)  x2
|
|
|
引用 | 編輯
ChaosX
2012-09-08 08:20 |
7樓
▲ ▼ |
下面是引用 Taiwan™ 於 2012-09-07 18:43 發表的 :建議翻單字就好 不要翻句子... 不然會吐血 要翻句子也行啦... 只是記得把它變成 人話就是了 x3
|
|
|
引用 | 編輯
觀眾甲
2012-09-08 11:43 |
8樓
▲ ▼ |
下面是引用 ChaosX 於 2012-09-08 08:20 發表的 : 翻單字我用yahoo字典的 句子我用google翻譯一下,然後自己組句 x1
|
|
|
引用 | 編輯
ChaosX
2012-09-08 14:23 |
9樓
▲ ▼ |
下面是引用 上帝的右手^^ 於 2012-09-08 11:43 發表的 :yahoo字典和google翻譯是一樣杯具的東西... x0
|
|
|
引用 | 編輯
qazzsew2988
2012-10-29 11:40 |
10樓
▲ ▼ |
|
XD x1
|
|
|
引用 | 編輯
timmy3a
2012-12-17 19:40 |
12樓
▲ ▼ |
|
繁化好像一定要用 Emeditor 以前 有朋友教過 不用這個可能會 不能使用中文的
翻譯 那方面拉 自己翻譯 滿足感會好好多呢= _ = 自己都可以學多一點 所謂的 自創= _ =... 的"自" 都不希望是翻譯工具吧... 不然翻出黎的還是千篇一律 x1
|
|
|
引用 | 編輯
q949480075q
2013-01-26 14:17 |
13樓
▲ ▼ |
|
我简化过
用的是UltraEdit-EN 感觉还不错 x1
|
|
|
引用 | 編輯
pupss91004
2013-01-27 04:06 |
14樓
▲ ▼ |
|
google 翻譯有些不太準確
x0
|
|