有沒有繁化高手 近來幫忙依下小弟我 AMXX_BOT 繁化拉~~

  這裡面  有H選單的東西  但是  覆蓋完後近遊戲是  英文[英文太破嚕 看不懂]


  有高手能' 幫幫忙依下麻 繁化       小弟我不太會 繁化...所以 能幫幫忙麻    給你朵花花
 主要是HHHHHHHHHH選單  就他嚕 









給宰點 這拉~:http://www.sendspace.com/file/bgxs8r



x1

已經進行繁化了,
請收下

本帖包含附件
檔名:	commandmenu.txt   (2022-06-09 14:19 / 2 KB)   已繁化 FIX	下載次數:	8

x1

下面是引用 冷場館女僕長 於 2012-02-11 17:54 發表的 :
已經進行繁化了,
請收下

 太謝X2大大嚕   這麼快嘎 我剛發文就已經好嚕  感動


 話說 妳甚怎嚜繁化的  那嚜快...

x1

我可以教您喔~~

只要2分鐘全部搞定(H菜單)

開GOOGLE翻譯

複製H菜單的東西

貼上~翻一調成中文

再把翻譯好的全部複製

貼在剛剛的H菜單裡(貼上前請將H菜單內所有文字去除)

儲存~就完成了

x0

我可以教您喔~~

只要2分鐘全部搞定(H菜單)

開GOOGLE翻譯

複製H菜單的東西

貼上~翻一調成中文

再把翻譯好的全部複製

貼在剛剛的H菜單裡(貼上前請將H菜單內所有文字去除)

儲存~就完成了

恩,
不過有時GOOGLE翻譯會錯很大就是......

x1

下面是引用 冷場館女僕長 於 2012-02-12 11:19 發表的 :

恩,
不過有時GOOGLE翻譯會錯很大就是......

沒錯~

還會翻譯成一些其奇怪怪的東西

x0

正確的來說...好好學英文是個好的選擇

Google是屬於直接翻譯..翻譯後會是大陸那邊的意思..

例如 Counter-Strike 就會翻成 反恐菁英

x1

下面是引用 冷場の妹樣 於 2012-02-12 12:45 發表的 :
正確的來說...好好學英文是個好的選擇

Google是屬於直接翻譯..翻譯後會是大陸那邊的意思..

例如 Counter-Strike 就會翻成 反恐菁英

嗯嗯 的確..  我英文就很[爛]麻     沒學好  但是 還是會有看的懂得 字母  哈哈  別笑我

x0