新鮮果汁

Home Home

引用 | 編輯 adamlee9
2012-02-10 08:29

樓主
▼

風味奶茶

訪客只能看到部份內容，免費加入會員

引用 \| 編輯 AKB47 2012-02-10 09:13	1樓 ▲ ▼
他媽的汁是什麼= =? 人奶?? x0

引用 \| 編輯 bugatti1024 2012-02-10 09:57	2樓 ▲ ▼
我也很好奇＂他媽的汁＂到底是啥？ x0

引用 \| 編輯 toplux520 2012-02-10 10:26	3樓 ▲ ▼
番茄汁吧@@ 日語念起來不就很像他媽的!! @@ x2

引用 \| 編輯 ylstaringl 2012-02-10 10:34	4樓 ▲ ▼
下面是引用 toplux520 於 2012-02-10 10:26 發表的 : 番茄汁吧@@ 日語念起來不就很像他媽的!! @@ 不錯 ...... (聽起來) 有點概念 ! x1

引用 | 編輯 ChaosX
2012-02-10 11:02

5樓
▲ ▼

下面是引用 toplux520 於 2012-02-10 10:26 發表的 :
番茄汁吧@@
日語念起來不就很像他媽的!!
@@

日文的番茄(トマト)其實是番茄的英文(tomato)直接念而已
所以不管是英文還日文
念法都一樣是to-ma-to(羅馬拼音)啦

至於"他媽的"也是指番茄
查了下資料(http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=305315)
似乎只是日本殖民時台灣人日語沒學好的念法...

引用 \| 編輯御晨 2012-02-10 16:30	6樓 ▲ ▼
看了圖片很茫然地要來回復發問... 結果看到上面幾樓熱心解答XD x0

引用 \| 編輯 jwshiao 2012-02-12 20:47	7樓 ▲ ▼
呵呵數位板上的大大們腦筋轉得不錯 x0

引用 \| 編輯 SNMK 2012-02-23 11:33	8樓 ▲ ▼
トマト(番茄)的意思~? 這樣寫很有趣~ 不過有趣歸有趣別人看不懂就沒生意賺了~ x0

引用 \| 編輯 xd055049 2012-02-27 18:26	9樓 ▲
來一杯他媽的汁!! 就不要是人奶-.- x0