引用 | 編輯
MegaKing
2009-03-16 01:30 |
樓主
▼ |
||
x1
這裡我收集了遊戲裡的文件與手帳!希望對大家有幫助!(對遊戲版本不是中文的!我的是英文 )如果有錯誤還請包含! ___________________________一ノ刻___________________________ 螢からの手紙 一 ( 螢的來信 一 ) 天倉 螢 前略 ( 註:意指省略客套話,直接進入主題 ) 抱歉暫時無法和我聯絡。和怜還好嗎?我正仍在做關於都市傳說的調查。 這都市傳說纏繞著奇怪的話題,和我以前提到的姪女的病症有很多符合。 傳說的大部分都是流言蜚語之類的,有聽說有些精神醫學的研究論文有殘留。 如果你有的話,我想看看。搞不好能成為線索。 我現在中斷了幾個工作,專心做這個都市傳說的調查, 如果可以的話,希望你能幫忙。 關於那次給你的照相機,調查文獻指出似乎是叫「射影機」的珍貴物品。 從發現它的場所來看,搞不好也和失蹤事件及都市傳說有關。 有什麼情報的話,請讓我知道 天倉 螢 草 都市傳說について ( 關於都市傳說 ) 「消失的村子」之類的都市傳說很多,「因為一個人將村人都殺害,所以村子被消滅」之類的實際存在的事件為基本架構,將各地傳說等集合起來的情形很多。 「深山中被隔絕的村落」的舞台設定,稱為儀式的「過去的風俗習慣」成為誘因,被當作動機的事件是引用的要素。 都市傳說被喜歡的原因是「從都市角度看地方觀,從近代看前世代的事物的偏見」以此為基礎想法。 對現代住在都會者而言,「村」是未開發的地方,那裡住著一些「異人」,為了要嘲笑他們而逆向的以恐怖的都市傳說的形式表現出來吧。 不只引用實際的事件,傳說的舞台也一定要是「深山中被隔絕的村落」,稱為「過去的風俗習慣」的魅惑的要素,是事件的誘因。 這樣的事例在繭失蹤的「水上水壩」附近也有相關傳說。 「從地圖上消失的村落」 水上的山中有昔日因大虐殺而從地圖上消失的村落。以前,在祭典的晚上發生大虐殺,村子就從地圖上消失了。這個村的生還者只有一個女的。 被說是村子所在的森林有小地藏像,連接著村子入口的鳥居,一旦進入鳥居便不能回去了。這個村子不會天亮,一直持續著虐殺的那夜,夜晚的村子響著可怕的女人的笑聲。 下一個例子是「舉行奇怪的殺人儀式的屋子,同樣的慘劇重複發生」 規模也很小,大致與村的場合相同,以實際的事件為基本要素所構成。 以下為一個事例。這是聽說真冬失蹤的事件。 「撕裂的家」 冰室地方的山中,昔日發生慘殺事件的屋子仍殘留在那。周圍的森林從以前就發生許多神隱事件,這些行蹤不明者大多都迷失於那棟屋子,據說和事件當時一樣,兩手、兩腳、頭被切斷的死體被發現。 還有一個事例,和這次調查的「沉眠之家」都市傳說有關的事例。 「沉眠之家」的都市傳說出現於昭和 40 年代於地區雜誌等話題上, 特徵是非常相似的事件,散見於舊新聞中。 這新聞是大正時代的新聞,和「沉眠之家」的話題開始的時代沒有關係,但神隱事件的經過和之後殘存的狀態都和「沉眠之家」的都市傳說有許多共通的部份。 之後的調查中,這些事例可以追朔到明治時期, 幾本和民俗學有關聯的書能看到有「沉眠之家」的原型。 各地相次グ神隱シ ( 各地傳出的神隱事件剪報 ) 昨日凌晨,傳出住在山中明神村的母女二人行蹤不明, 為葛原蒔枝 ( くずはらまきえ ) 和女兒稍 ( こずえ ) 兩人。 兩人去年以來,每日都在山中徬徨的尋找同樣行蹤不明的丈夫。 通報者表示「因為數日不見身影而去看看情,但沒有回應,房間只看到黑色的灰的痕跡殘留消失了」 同樣的失蹤事件發生於各地,也有人謠傳是「神隱事件」。 震えた文字のメモ ( 顫抖的文字手記 ) 瀧川 吉乃 不是我的錯… 我也不想自己活下來啊。 焦げたパスポート ( 燒焦的護照 ) 姓/Surname TAKIGAWA ( 瀧川 ) 名/Given name YOSHINO ( 吉乃 ) 國籍/Nationality JAPAN ( 日本 ) 本籍/Registered Domicile SHIZUOKA ( 靜岡 ) 螢からの手紙 二 ( 螢的來信 二 ) 前略 關於「沉眠之家」的都市傳說的事,地圖沒有標示附近有個廢村。 那個照相機是在那個近有個巨大廢屋裡發現的。 由病中的姊姊保管,姪女澪 ( 因為繭失蹤那時給你添麻煩了,還記得吧 ) 看到那個照相機顯得很害怕,從言語中好像想起什麼事的樣子。 想暫時交給你保管。的確,你對古道具比較清楚,如果能調查到什麼就太好了。 我想暫時還是無法取得連絡,因只有我單方面連絡你, 若查到什麼的話,再見面時請告訴我。 天倉 螢 草 瀧川吉乃の日記 ( 瀧川吉乃的日記 ) 瀧川 吉乃 8 月 10 日 晴 寫日記給人看的話,對精神方面似乎比較好。 如果因此不再夢見那個討厭的夢就好了。 一個人真寂寞。 若有誰讀了這日記的話,那樣也可以和那人變得有所聯繫吧。 8 月 11 日 陰 家人們和直哉都死了。 但比這事實更讓我恐懼的是,變成孤單一個人。 那事故發生時,之後只有我一個人倖存下來,一直等待著救援時很可怕。 只有我一個人活下來,一片漆黑,雖是炎熱的夜晚,卻感覺很冷。 8 月 13 日 陰 夢見討厭的夢。下著雪的古老廢屋。 雖然我一個人迷失於其中,但大家應該都在那裡面。 會遇見。我有這樣的感覺。往那裡去的話就會遇見。呼喚著。 往那裡去的話,說不定就再也回不來了。 但,如果那個人那樣希望的話… 8 月 18 日 陰 慢慢的,向裡面前進。寒冷。變暗。 聽見歌聲。 在裡面,直哉、爸媽、大家都在裡面,把我留在這。 把我留在這枯萎。因為只有我活下來。 8 月 27 日 雨 痛。這個痛,是夢吧。 刺青變廣了。醫生說他看不見那刺青。 最近在海外似乎有像這樣,被稱為「PTSD」的事故後精神性障礙。 但,我看的到。 ○月○日 雨 睡了數日,只起來一陣子,是睡著還是醒著,漸漸的分不太清楚了。 醫生很有興趣的聽著我說的話。 可能是想和我變得親近吧。 但那夢,那痛都是我自己的東西。 痛。變廣了。 ○月○日 不知道了 是我的錯吧。 因為只有我倖存下來。 但是我,也不想自己活下來阿。 ○月○日 痛。痛。痛。 要怎麼做才好。怎麼做才會被允許。 那個女的追來了。即使醒來,也看得到。 ○月○日 再被摸到的話,就不行了。 已經 不想再看到了。 浮がび上がった痣 一 ( 浮現的痣 一 ) 從夢中醒來後,肩膀後面感到強烈的刺痛, 一瞬間似乎看到像痣的東西,但再看一次卻什麼都沒有了,是夢吧?… 取材で行った廃墟 ( 因取材而去的廢墟 ) 沒什麼興趣的地方,但不得不詳細的調查。 我在白日夢中看見那雪中的屋子,大概是因為車禍的傷痛和疲勞的關係吧, 或是如謠言所說的,他在那嗎?… 眠りの家 ( 沉眠之家 ) 取材時的白日夢回來之後的晚上,在夢中進入的廢屋。 取材時看到優雨的那個幽靈之屋,哪裡也不像的感覺,奇怪的有真實感的夢。 白日夢也好,有一點疲累… 麻生優雨 我的未婚夫。民俗學、哲學、文化人類學等書的編輯員。 大學時認識的,他和我就像正反比, 人如其名,文靜、溫和,安靜的雨一般的人。全身像被溫柔包覆的人。 兩個月前,因為我的不小心而引起的事故中往生。 雛咲深紅 優雨的朋友,雛咲先生的妹妹。 現在住在我家,當我的助手。和她哥哥雛咲先生並沒有直接的認識。 從優雨那聽說她因為某事故而失去親人, 開朗而認真的她,即使在日常生活也給我很多幫助。 優雨不在的日子,有她住在這的話,說不定也能忍耐。 刺青の女 一 ( 刺青之女 一 ) 出現於屋子的夢中。全身都刻著刺青的女人。 她接近的時候,我也不明白,就這樣逃出來了,但是,感到有強烈的恐懼感。 她觸碰到我的肩膀後方,然後冷的刺一般痛的指頭的觸感仍殘留著。 我疑惑…那真的是夢嗎? 和服姿の親子 ( 穿和服的母女 ) 出現於屋子的夢中穿著和服的母女,用悲傷的聲音,似乎在找誰。 她們究竟是什麼人呢? 天倉螢 沒有直接的認識,優雨的朋友。以前曾寄了好幾封信。 和優雨無論工作或私人之間都很密切的人物。 從信上來看,他和優雨正調查關於「都市傳說」的樣子。 和「射影機」也有關係吧… 關於優雨的事故,該讓他知道… 優雨の調べていた事 ( 優雨調查的事 ) 根據優雨桌上殘留的筆記,他受到「天倉螢」的委託在調查什麼的樣子。筆記是關於古老的都市傳說的記述,「神隱事件」及「失蹤事件」的新聞夾在其中。 射影機 刻著「射影機」的古老照相機,雖然和夢裡撿到的一樣,但卻在優雨的房間裡。好像是螢給的東西,這個照相機,和夢裡的照相機是同一個吧… 写りこんだ女性 一 ( 照出的女性一 ) 刻著「射影機」字樣的照相機照出來的,古老底片上顯像的女性。她的確是那個屋子裡遇到的女性,和那時的優雨一樣…( 白日夢時所拍到的優雨 ) 写りこんだ女性 二 ( 照出的女性 二 ) 射影機的底片照出來的,夢中屋子裡逃竄的女性。在她腳邊掉落燒焦的護照,好像是她的東西,有寫出她名字「TAKIGWA YOSHINO」,瀧川吉の…さん。是實際存在的人物…嗎? 浮がび上がった痣 二 ( 浮現的痣 二 ) 夢見廢屋的夢之後,痣又開始浮現了。 那次取材的白日夢以來一直夢見同樣的屋子,然後,那個刺青之女碰到時的痛,痛…那個白日夢的屋子…和優雨,大概有什麼關係吧。 還是…我真的累了嗎… 生き残った女 ( 倖存的女性 ) 瀧川吉乃。 和夢中屋子裡的女性確實是同一個人。 在航空墜機事故中唯一倖存者,事故之後,在病院持續沉眠的女性,在我面前… 消失了。消失的瞬間她的身體有刺青的花紋浮現,那是什麼? 那個夢和那個女性有關吧,假如… 広がってうく痣 ( 擴大的痣 ) 醒來的時候,清楚的看到那個痣,比昨天更激烈的疼痛。似乎看到痣擴大了。 擴大的痣…那時候消失的瀧川吉乃也看到同樣的痣。她也在那個夢中,也看到那個夢吧…這個痣和夢,大概有什麼意義… 瀧川吉乃 航空事故的唯一倖存者,從醫院消失的她還是在繼續出現夢裡。 失去正常,向我襲來的她的身體也有像刺青的痣遍佈全身。 我身上同樣的刺青也擴大了… 這樣下去我也… 刺青の女 二 ( 刺青之女 二 ) 夢中出現的全身刻著刺青的女性。 瀧川吉乃消失時,在夢中襲來的她的身上也浮現同樣的刺青。 然後我的痣也漸漸的擴大了,從那個夢中被她觸碰到以來… 那個夢、痣、屋子,應該和她有所關聯吧… _________________________二ノ刻________________________ 瀧川吉乃に関する調査 ( 關於瀧川吉乃的調查 ) 雛咲深紅 關於照片的女性。名叫瀧川吉乃 ( 26 )。 根據當時採訪的編輯小澤先生表示,是 8 月時的航空墜機事件的唯一生還者。 瀧川吉乃在飛機墜落的當時,在地面附近從機體被拋出, 幾乎沒有受到墜落時的大火的影響。 被投出時的場所有樹木等等的緩衝,被稱為就像是獲得奇蹟般的救助。 被救出時,診斷只有無礙性命的外傷程度的燒傷,擦傷等, 但是據被發現已經4天,有極度的脫水以及衰竭疲勞等現象, 也有精神受創的狀態。 這4天之間,她被其他的被害者,血親和戀人的遺體所包圍。 以下是入院醫院的人那裡聽來的。 入院後,她對孤身一人以及睡眠有極度的恐慌,好像夢見可怕的夢,為了不入睡而做出自殘的舉動。但是過了幾天,一天之內睡眠的時間變長,大半的時間都在睡眠中度過。 剛開始被診斷為因精神的傷害而非自主性睡眠障礙。接下來的症狀逐漸變得更嚴重,睡 3 天以上不醒,醒來之後會說「身體的痣浮現了」「痛」等幻覺的症狀。除了幻覺症狀越來越強,另一方面,醒著時對外界的刺激反應月來越遲鈍,常常聽到喃喃自語或唱著搖籃曲等。 接下來數日都沒有醒,之後便如怜所看到的。 還有醫院裡從醫療相關人員間聽到類似都市傳說的謠傳,從以前到現在都沒有斷絕的關於像瀧川小姐一般「消失」的患者之傳言。 入院患者失踪 ( 入院患者失蹤簡報 ) 「入院者失蹤」 9日的夜裡,葛木醫院提出搜尋從病院消失的患者的搜尋申請。 失蹤的是今年8月航空墜機事件的唯一生還者-瀧川吉乃 ( 26 )。 瀧川從事故以來精神狀態越來越不安定,診斷為外傷性精神障礙,長期住院中。 針對這次的失蹤,醫院方面表示「現在正在整理詳細的報告」。 瀧川在同一事故中親人朋友皆死去,之後的行蹤令人擔心。 白裝束の男 ( 白色裝束的男子 ) 有沾染的走廊下出現的。穿著破爛不堪的白色衣服,帶著黑帽子的男子。從走廊的牆壁聽到的木片聲,好像是他們的聲音吧,他們…在那個場所… 眠りの家 ( 沉眠之家 ) 屋子的裡面和那天去取材的白日夢一樣,下著雪,排列著墳墓的中庭,更裡面是聳立的屋子,這個夢如果是那個白日夢的延續的話…優雨,應該在那裡面吧,和那時候一樣。 人の形の染み ( 人形狀的沾染 ) 聽到木片聲的狹窄迴廊裡的牆壁,一面有像人形的黑色「沾染」。和瀧川吉乃消失的痕跡一樣的黑色痕跡殘留著,那個牆壁…是什麼? 失蹤事件 從深紅調查的中,瀧川吉乃將要「消失」之前,持續睡眠。事故之後慢慢越睡越久的她,常常醒來唱著搖籃曲似的歌曲。然後在她稱為「入院患者突然消失」的失蹤事件中,醫療相關人員之間傳說的都市傳說。這次的例子也是那個「都市傳說」的樣子吧。 雛咲深紅 擔任我的助手的女孩。優雨的好友,雛咲先生的妹妹。聽說親人去世了。 她的桌上蓋著的照片,照的是她和應該是她哥哥的男性。 平時雖然開朗,但這樣安心的笑容,似乎並沒有看到過。 「親人死去」的事,應該是她「最重要的人」吧…和我一樣… _________________________三ノ刻________________________ 文字が書かれた紙片 ( 寫著文字的紙片 ) 葛原 稍 媽媽,對不起。 爸爸是為了幫小稍撿球,掉下去, 好可怕 對不起。 民俗学者の手記一 ( 民俗學者的手記一 ) 柏木 秋人 由持續的搜集中得知沉眠巫女的發祥地神社的存在。 該神社建於迂迴的深山中。的確,如那張圖所畫的。 平日沒有參拜者,從附近的小村落裡聽說是「納柊」的神社。 聽像是當家的女性說,在雪融化之前,可以允許客人滯留在這。 這裡是守護山的聖地,儀式舉行的所在。 該儀式男性是禁忌,因此數年一次招來客人以守護血脈。 那個客人被稱為ニイナエ,和人稱マレビ人有一樣的風俗吧。 冬天下雪時,參拜者都隱其面目,用板車拉著很大的袋子。 那個樣子看起來就像是哪裡的葬列。 為了他們所舉行的儀式,說不定是和「眠之巫女」歌謠有關的儀式吧。 民俗学者の手記二 ( 民俗學者的手記二 ) 柏木 秋人 久世境內的所有事情都由稱為「鎮女」的巫女一手包辦。 身為男子的我,不只屋子,連一部分的房間都不准進入。 早上被關在作為我居所與屋子分開的房間, 夜晚便被招至叫做鏡華的女性房間裡。 在這幾乎沒有和外界聯絡的房子裡,客人似乎是個特別的存在, 鏡華相當熱衷的聽著我說的話。 她指甲所彈的琴音,就像她柳絲般的頭髮一樣纖細而美麗。 我告訴她我在蒐集歌謠,請她告訴我這個地方流傳的幾個地方歌謠。 「眠之巫女」果然是和這神社有關的歌, 在儀式時所唱的,稱為「鎮魂歌」的歌曲。 鏡華並說到,在屋子裡有四位鎮女,似乎是從周圍的村落裡挑選大約五歲至九歲之少女們的年齡限定工作。 少女們和「鎮魂曲」一樣,在儀式中擁有重要的責任, 但關於儀式的內容,鏡華也沒有告訴我。 觀察歌詞的內容,我想應該是和巫女以及文身有關的儀式, 若過度深入探索似乎有點失禮吧。 灰色表紙の日記 ( 灰色裱紙的日記 ) 久世 水面 被釘的話,很痛吧。 一點點一點點的以杭木刺入,或是一次就用力刺下去,哪一種比較痛呢? 全部刺下去的話,應該會死吧。死掉的話,也很好啊。 真好,好想快點釘真正的巫女大人喔。 螢からの手紙 三 ( 螢的來信 三 ) 天倉 螢 前略 關於都市傳說,附上新發現的錄音帶。 優雨那邊的錄音帶請幫我好好的保管吧。除此之外還有找到, 但因是當時的舊收音機錄製的相當古老的物品,損壞相當嚴重。 現在正請人修復中,下次寄信給你時再附上。 最近只調查和民俗宗教、傳說、風俗傳承有關的民俗學。 優雨和真冬都是這方面的專攻。 很有趣的世界存在著阿,但不太想深入的感覺。 真冬的妹妹 ( 好像叫深紅吧 ) 最近還好嗎? 雖然在各方面得到他的幫忙,但因尋找高峰準星而失蹤的他的行蹤, 至今仍不清楚。他也被「神隱」了嗎? 你若得知什麼消息,請讓我知道。 因為澪的症狀沒有好轉,決定暫時入院。她也漸漸的2天僅僅醒來3小時。 不趕快調查不行了 天倉 螢 草 蛇のような痣 ( 像蛇的痣 ) 在夢見那個屋子之後,慢慢的,這像蛇的痣…刺青變擴大了。 那樣的疼痛一天比一天增加。 一直持續夢見那個夢的話,這個痣就會蔓延到全身。然後… 這個痣、夢到底有什麼意思?…逃離的方法是…? 赤い人形の部屋 ( 紅色木偶的房間 ) 聽到搖籃曲的小房間中,牆壁上被釘著無數的紅色木偶。 在那裡有那個在白日夢裡釘我的巫女似的女孩。那些女孩們到底是誰? 她們在那裡做什麼?… 雛咲深紅 擔任我的助手的女孩。她唱的歌和夢裡屋子裡聽到的搖籃曲是一樣的吧。 她也…夢到那個夢了嗎。似乎是被那間屋子引誘了吧。 和我…以及瀧川吉乃一樣… 映写機 ( 放影機 ) 在夢裡的古老放影機。放出來的影像,應該是那些巫女似的女孩的影像吧。 是誰在紀錄那間屋子的事呢?… 串に刺された人形 ( 被竹子刺串的木偶 ) 在那間屋子圍繞迴廊的中庭裡。 有被繩子圍繞的樹,周圍豎立著被竹子刺穿的草紮人偶。 在雪中林立的數個被刺穿的人偶…這樣奇怪的光景…是有什麼意義嗎? 巫女姿の少女 ( 巫女姿態的少女 ) 取材的廢屋裡夢見的白日夢裡出現的,釘我的少女們。 出現在那間屋子裡,牆上有無數個被釘的紅色木偶房間裡。 她們究竟是誰呢?… 從深紅那得知,白日夢的屋子和夢裡的屋子,到底在舉行什麼樣的儀式呢? 把人…釘起來…? 雛咲真冬 從螢的信裡得知,深紅的哥哥名叫「真冬」。 兩人的朋友真冬,因尋找名叫高峰準星的作家而行蹤不明。 剛聽到深紅親人去世的事情時,僅只是「死去」這樣子的想法。 深紅也絕口不提關於哥哥的事情。 那個照片…到現在,深紅仍然想念著她的哥哥吧。 和服姿の親子 ( 和服姿態的母子 ) 在夢中的屋子出現的,穿著有點年代的和服的母子。 女孩掉落的紙片寫著向媽媽謝罪的話。 那個孩子的父親是為了幫那個孩子撿球… 所以覺得對父親失蹤這件事有責任吧。 ____________________________四ノ刻_____________________ 紅い表紙の日記 ( 紅色裱紙的日記 ) 氷室緤 下雪了。安靜的夜。 從這扇窗戶看著十年的四季流逝,這次的雪是最後了吧。 看著這雪,所有的事情都過去了。 漸漸的,就全部斷絕對事物的留戀。 這個身體的繩之宿命,封印那扇門吧。 冰室 緤 螢からの手紙 四 ( 螢的來信 四 ) 天倉 螢 前略 以前給你的三捲錄音帶聽過了嗎?以下的話,希望你聽完錄音帶之後再看。 無論你相不相信,我自己也夢見了「沉眠之家」的夢了。 剛開始,可能因為我一直在想關於那間屋子的事,然後就夢見了吧。 出現和那捲錄音帶以及澪一樣的症狀。 夢中我身處那間下雪的大屋子裡。 醒來時覺得和那時撿到「射影機」的屋子很相似。 在屋子裡,有恐懼的氣氛。大致和錄音帶等的證言相似。 但有一個地方不同,我在尋找在那間屋子裡的「澪」,澪還「未死」。 如果「沉眠之家」的都市傳說是真的, 那如果澪從夢中醒來的話,說不定可以幫助她。 即使還難以理解,但我覺得已有接近核心的感覺。 天倉 螢 草 螢からの手紙 五 ( 螢的來信 五 ) 天倉 螢 前略 關於「沉眠之家」的都市傳說,從醫院的相關人員處得到從江戶末期到明治初期的精神病學 ( 現在的精神醫學 ) 紀錄患者的症狀的錄音帶。 因為原音室當時的收音機所錄下,所以雜音很多,收錄著非常有趣的內容。 和文化人類學有點不同,但我想優雨應該也對這內容有興趣吧。 雖然音質不太好,但請聽看看, 覺得和關於傳說與失蹤事件的「沉眠之家」相似,想調查看看。 天倉 螢 草 射影機と異界の実証 ( 射影機和異界的實證 ) 「射影機」是由江戶末期到明治之間,以實證「和異界通訊」為目標的「神秘科學家」麻生邦彥氏所遺留的。可以照出「異界」的機器。 「神秘科學」是融合當時傳入的西洋文化,以西洋文化的技術証明東方文化的思想,麻生邦彥博士正是「神秘科學家」的代表。 「射影機」是他實驗的代表之一,用當時還很珍貴的「照相機」,改良以特殊的底片和透鏡,,可以照到本來眼睛看不見的,被稱為「異次元空間」「精神體˙靈體」等「不存在的物體」。 非常罕見,即使最近在古物商之間交易取得,也大多壞了吧。「看到異界」是現在的我們無法再獲得的功能,這功蹟永遠的失去了。 「異界」を映す技術 ( 照出「異界」的技術 ) 這裡記載的機器是「證實和異界互相通訊、異界的存在為目標」的麻生邦彥博士所遺留的。 是優秀科學家同時也是哲學家的他,在江戶末期至明治之間,隨著西洋文化的傳入,為了實際證明異界的存在,將新技術與自身的「異界論」加以組合。 據傳在這期間實際捕捉到了「不可能存在」的異界,之後因此特異的傳言,他的機器成為收藏家的熱門商品,因此散落了。 其中一個是這個放影機。 他挪用結束試作階段的「射影機」( 可以拍到異界的照相機,如前述 ) 的技術,完成以膠捲拍出的特殊影像在螢幕上放映的技法, 根據紀錄,據說會看到攝影時所看不到的影像。 雛咲深紅 擔任我的助手的女孩。她也…在那間屋子裡徬徨徘迴,追著哥哥「真冬」。 平時開朗而堅強的深紅,她到底遭遇過什麼樣的過去?… 她也…背負著傷痛吧,和我一樣。 助けを求める女 ( 求助的少女 ) 深紅要從夢中醒來的時候,叫住深紅的巫女姿態的少女。 以悲傷的聲音說:「哥哥在這裡」,深紅為這句話所迷惑。 繩の家 ( 繩之家 ) 深紅的夢裡見到的屋子,和至今為止夢見的屋子有些不一樣。 繩子向下垂吊的走廊,血染的台座,被撕裂的女性… 深紅似乎記得那個地方的樣子… 天倉螢 優雨的友人,調查關於「沉眠之家」的男性。 螢和優雨在調查的都市傳說「沉眠之家」,應該就是那棟「夢中屋子」吧。 為了被囚禁在夢中沉眠之家的姪女「澪」,而調查都市傳說的期間,他自己也被「夢」所引誘…他正在尋找從夢中逃出的方法。 麻生邦彥 江戶時代至明治時期實際存在的「神秘科學」家。 他被稱為「神秘科學」的研究是運用西洋的新技術,解明日本自古以來傳言的「異界論」、信仰與傳承等。可以拍攝「異界」的「射影機」完成後,他沿用此技術製作了放影機。這個放影機可以放出膠捲所記載,一般放影機無法放映出的「不可能的物體」。 射影機 叫「射影機」的古老照相機。和優雨同姓「麻生」的博士所製造的。 好像是為了拍攝「精神體.靈體」所製作的。 這個相機…為什麼會在那間屋子裡呢? 映写機 ( 放影機 ) 在那個夢中屋子裡的古老放影機。 江戶末期至明治時期實際存在的麻生邦彥博士沿用「射影機」的技術做出來的。 這個放影機可以播放出不同空間的「不可能的物體」 _________________________五ノ刻________________________ 紫色表紙の日記 一 ( 紫色裱紙的日記 一 ) 久世 鏡華 在那之後,經過幾日了吧?或是幾月?幾年? 迎接了多少個寄宿客。但和那人不一樣,那個人說我美麗。 再怎樣收集這頭髮,這想念也無法傳給那個人吧。 梳著頭髮,等待那個人回來。等那個人帶著那相機回來時,再為我拍照。 咎打チ文書写シ ( 咎打文件抄本 ) 刻入柊於刺青巫女,會在在睡眠時蠶食巫女的心。 柊,即為在世的想念。以釘打用紫魂染的人偶來祭祀,唱鎮魂的歌來為巫女安神。 此稱為「咎打」,是身為鎮女的任務儀式。 民俗学者の手記 三 ( 民俗學者的手記 三 ) 柏木 秋人 進入這神社已經過了半個月了。外面的雪仍然持續的下著。 這雪融了之後,就要跟鏡華分別了,恐怕不能再回來了吧。 不能有男子的屋子,雖然緊急時也是可以逃走, 但可以的話,想帶著鏡華一起走。如此的念頭,是我留在這裡的主因。 偶爾,會有像是附近村落的參拜者來 還是一樣,全部隱藏著面孔,朝神社裡面前進。 今日看到像是女性參拜者,抱著像裝著小孩的大袋子哭泣著。 然後,聽到了「鎮魂歌」。所謂「儀式」大概就是送葬,出山之類的吧。 ラジオによる異界交信 ( 根據收音機與異界通訊 ) 如前所述,「神秘科學家」麻生邦彥氏使用西洋的技術解釋日本自古以來流傳的「異界」信仰與傳承。據說最後成功實現與「異界」通訊。 最初的例子是「礦石式異界電波收訊機」,通稱「靈石收音機」。 靈石收音機的「靈石」來源是根據麻生博士的朋友們說的話語,當時麻生博士的研究書籍裡大多只記載著「礦石」。 礦石收音機的原理是利用礦石的檢波特性和電波吻合時可得。 麻生博士將日本自古以來未知的世界,著眼於「石」的神祕性。 認為有特殊的「礦石」的話,可能可以捕捉到異界的電波。 據說實驗成功,可以捕捉並記錄到一般播放不出來的聲音。 紀錄聲音內容的書簡已經散失,只能由幾個麻生博士的朋友口中證實「有過去的聲音」「靈魂的話語」。 禁忌ノ文書写シ ( 禁忌文件抄本 ) 刺青巫女於戒之儀中,不該再殘有對現世的想念。 因此,進入久世之宮者,須先消滅自己隱藏面目, 消滅一切思念,然後可舉行儀式。 尤其,因刻柊時,不能擾亂巫女的心,因此不遮住臉而禁止男性進入久世之宮。 刻ミ女文書写シ ( 刻女文件抄本 ) 刻刺青的刻女,理解巫女的柊來刻入刺青,理解巫女的寢目(夢)而不視物。 於紫魂之儀,雙眼化虛 .. 訪客只能看到部份內容,免費 加入會員 x0
|