你會用英文背唐詩三百首嗎? --- 改成直接連結了

Home Home

登入註冊發表列印載入圖片

引用 | 編輯 Hannibal
2008-01-16 18:12

樓主
▼

x0

我也不會

別急

這個網頁有

http://etext.lib.virginia.edu/chinese/tangeng.html

x2

引用 \| 編輯 freesia 2008-01-16 20:03	1樓 ▲ ▼
搶頭香能找到這種資料的也是強者我的英文爆弱啊感謝分享雖然你打擊了我的信心...... x1

引用 \| 編輯李明暻 2008-01-16 21:20	2樓 ▲ ▼
好像很有趣的樣子雖然我看到時.... 有些傻眼恩~原來有人把唐詩翻成英文真是太了不起的謝謝分享 x1

引用 \| 編輯飛兒 2008-01-16 23:58	3樓 ▲ ▼
我還是比較喜歡原文… 翻成英文，只是讓外國人比較了解我們的文化吧！ x1

引用 \| 編輯 chuyinglao 2008-01-17 01:06	4樓 ▲ ▼
還是咱們老視先的智慧，中文來呈現別有一番風味，及字短情長的涵義呀！ x1

引用 \| 編輯 Labanane 2008-01-17 08:49	5樓 ▲ ▼
感謝分享 x1

引用 \| 編輯 Hannibal 2008-01-17 10:36	6樓 ▲ ▼
下面是引用freesia於2008-01-16 20:03發表的 : 搶頭香能找到這種資料的也是強者我的英文爆弱啊感謝分享雖然你打擊了我的信心...... 哈! 您太客氣了! 其實不是缺什麼就補什麼嗎? 正因為我英文也不好, 所以要蒐集更多資料來補 x0

引用 \| 編輯 tabo0710 2008-01-17 13:19	7樓 ▲ ▼
這個實在有趣~ 沒想到有人這麼做耶~~ x1

引用 \| 編輯飛兒 2008-01-17 16:23	8樓 ▲ ▼
下面是引用chuyinglao於2008-01-17 01:06發表的 : 還是咱們老視先的智慧，中文來呈現別有一番風味，及字短情長的涵義呀！丟是共咩… x0

引用 \| 編輯飛兒 2008-01-17 16:25	9樓 ▲ ▼
下面是引用Hannibal於2008-01-17 10:36發表的 : 哈! 您太客氣了! 其實不是缺什麼就補什麼嗎? 正因為我英文也不好, 所以要蒐集更多資料來補 ....... 我以為你英文超強的呢！因為你一直發表英文的相關資料！ x1

引用 \| 編輯 canyk 2008-11-04 01:44	10樓 ▲ ▼
感謝樓主的熱心分享~ 你提供的英文資料都是我的最愛呢 x0

引用 \| 編輯 jie0829 2009-01-29 11:10	11樓 ▲
哇，這裡居然有唐詩三百首，雖然是英文真的更好!! 可逐磨自己實力及思考，對國考考生真的是一種很大的福氣，感謝樓主很用心分享 x0