中文真偉大﹗竟然有只能看，不能讀的文章﹗

Home Home

引用 | 編輯 greenface
2007-10-08 07:38

樓主
▼

《施氏食獅史》
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室濕，氏使侍拭石室。石室拭，氏始試食是十獅。食時，始識是十獅，實十石獅屍。試釋是事。

注意︰只用一個發音來敘述一件事，除了中文，怕是再無其他語言能做到了。

【心得感想】

《施氏食獅史》是一篇由趙元任所寫的設限文章。全文共九十一字（連標題九十六字），每字的國語發音都是shi。《施氏食獅史》這篇短文都能看懂，可是如果你讀給別人聽，他是無論如何也聽不懂的！

引用 \| 編輯 fire71 2007-10-08 08:13	1樓 ▲ ▼
真的不能讀的~ 音都一樣€ 人家還以為是什麼東西呢~ x0

引用 \| 編輯 gy0857la 2007-10-08 08:58	2樓 ▲ ▼
中國文化真是博打精深除了佩服找不到其他形容詞表達我心中的敬佩啦！！！ x0

引用 \| 編輯暗影1圣堂 2007-10-08 09:08	3樓 ▲ ▼
下面是引用fire71於2007-10-08 08:13發表的 : 真的不能讀的~ 音都一樣€ 人家還以為是什麼東西呢~ 白痴，这些是用一个音读出来的吗？难道你是日本狗？ x0

引用 \| 編輯 Rac 2007-10-08 09:25	4樓 ▲ ▼
大陸來的朋友.... 就個文章嘛, 火氣那來那麼大扯到民族意識消消火, 只是唸起來不好唸 x0

引用 \| 編輯說客 2007-10-08 09:36	5樓 ▲ ▼
好誇張的一篇文.............. x0

引用 \| 編輯 roader 2007-10-08 10:57	6樓 ▲ ▼
恩，实在很厉害根本就不可能读的出来啊 x0

引用 \| 編輯 smartwen 2007-10-08 11:02	7樓 ▲ ▼
這個確實非常厲害 x0

引用 \| 編輯 sushi 2007-10-08 11:10	8樓 ▲ ▼
看個文章發表意見也被罵，會不會太誇張了點中文真的很厲害，不然怎會排名前3大世界難學的語文呢 x0

引用 \| 編輯 adamlee9 2007-10-08 11:49	9樓 ▲ ▼
文化是因人而異的有的就是醬 x0

引用 \| 編輯青草茶 2007-10-08 12:48	10樓 ▲ ▼
真是太神奇了對我國的文化致上最高敬意 x0

引用 \| 編輯 cappucc31 2007-10-08 15:30	11樓 ▲ ▼
我是大陆的...我想告诉你们... 中文相当的音SHI..里面也有四种发音... 无意中发现这个论坛... 希望好好看看` x0

引用 \| 編輯 chmofaya 2007-10-08 17:31	12樓 ▲ ▼
音其實會有不同，有輕音、重音、捲舌或四聲發音，這只是在賣弄文學，難登大雅之堂。 x0

引用 \| 編輯灰色幽默 2008-01-09 23:19	13樓 ▲ ▼
趙元任是嗎...就那個趙元任是嗎...我..我.. x0

引用 \| 編輯 tobishi 2008-02-22 09:19	14樓 ▲ ▼
中文文化博大精深,由此可見古人之智慧 x0

引用 \| 編輯笨笨糖 2008-03-04 17:52	15樓 ▲ ▼
中文真的很厲害呢... 唸完都舌頭都快抽筋了啦 x0

引用 \| 編輯 play52 2008-06-14 00:03	16樓 ▲ ▼
不能讀@@ 都是一樣的音~ 只能看呢>< x0

引用 \| 編輯米薩瓦 2008-06-27 01:47	17樓 ▲
看完我只能說中文真是太偉大了感謝大大為我上了一課 x0