一時口快說錯的詞(親身經歷...回想起來還想笑)

Home Home
引用 | 編輯 samuelwc
2004-12-26 11:29
樓主
推文 x0
本人自己親身經歷的一件糗事...與大家分享。


去年有一次在上英語課的時候,老師想給我們講一個笑話,不過在講這笑話前呢,他問了一個問題。他說(我們是用英語問的,因為老師是英國人),有人知道地獄裏的住了誰(頭頭是誰)嗎? 老師一說我就想起了撒旦,因為西方來說天堂是上帝,地獄當然是撒旦,所以還不到2秒鐘我(第一個人)就很自然很大聲的說出我的答案說 saddam。但問題是因為我一時把撒旦的名字記錯了,我還不知道。然後突然全班一陣哄笑,當時我還沒察覺到我說錯答案, 老師說,你再說一次你的答案,我又大聲的說出了我的答案saddam,然後立刻又一陣哄笑。我這時就覺得很奇怪,為什麼大家都在笑呢?我的答案是對的,因為地獄裏的是撒旦。這是老師強敝著笑告我說,saddam現在在伊拉克,他不是在地獄裏;他是伊拉克的總統,而不是地獄裏的主管,地獄裏的那個叫satan。說完得老師又忍不住笑了起來。那時候我才發覺我說錯了(因為感覺上這兩字的音很相近),然後我趕快把答案改回去,然後臉都紅透了,立刻往桌面上埋下了我的頭,可以的話真想挖個洞避一避,因為實在糗得不得了,然後自己回想了一下也跟著笑了起來。過了幾分鐘大家才從我停止不笑,然後當天上課時每當看著我就有一副想笑的樣子,我也羞得不好意思然後笑了起來。

現在回想起來還是滿笑的,是個很好的回憶,希望大家喜歡這笑話。

獻花 x0