五十步笑百步

Home Home
引用 | 編輯 ilovemychat
2006-10-30 15:46
樓主
推文 x0
戰國時代,魏國受到韓、趙兩國的攻擊,魏國的惠王即位後,基於先人失敗的教訓,便致力於整頓國政和修養生息。比如,河內鬧災荒,就把百姓安遷到河東,並運送糧食接濟等等的因應措施。等國力大致復原後,魏惠王酌量要往外擴展,要和眾諸侯爭霸中原。首先克敵制勝韓、趙兩國,一雪以往戰敗之恥。

惠王被偶然的勝利蒙蔽了理智,此後年年與齊、秦、楚等國交戰。連年的征戰使得魏國元氣大傷,多數的農事因人手不足而荒蕪,民不聊生,流離失所,因而招致怨聲四起,人心不服。

這一天,周遊列國的孟子來到魏國,惠王素來景仰孟子大名,知道他是位卓識博學的儒者,便派遣使者將孟子請入宮中,向他請教治國之道。

惠王問:「我比別的國王更專心致力於國政治理,可是,別國的人民並沒有顯著減少,我國人民也沒有顯著增加,這到底是什麼原因呢?」
孟子回答:「就以戰爭為比喻吧,如果在戰場上,兵刃相接,一場廝殺的結果,打敗的一方,免不了要丟盔棄甲而逃,在那些逃命的士兵當中,逃了五十步的,嘲笑那逃了一百步的士兵膽怯怕死,你認為如何?」
惠王說:「這兩人都是逃,只是遠近的問題而已,逃五十步的人實在沒有資格嘲笑逃百步的人!」
孟子接著說:「大王既然明白這個道理,那麼,你的問題又有什麼不明白的呢?大王雖然在小的地方多照顧了百姓,可是,連年的征戰,卻造成了百姓的苦難,這和鄰國比起來,又有什麼不同呢?不也是像「五十步笑百步」嗎?這樣又怎能奢望百姓會增加呢?」

這故事出於《孟子》:「填然鼓之,兵刃既接,棄甲曳兵而走。或百步而後止,或五十步而後止,以五十步笑百步,則何如?」

後來人們便把同樣是敗逃,逃五十步的人笑逃一百步的人膽怯,喻指程度相似,卻不知自我檢討的人,就說成是「五十步笑百步」了。

獻花 x0