詩經~召南.野有死麇

原文：
野有死麇，白茅包之
有女懷春，吉士誘之

林有朴樕，野有死麇
白茅純束，有女如玉

舒而脫脫兮
無感我帨兮
無使尨也吠！

比較通俗的翻譯：
山野中獵人打死獐子，用白茅草把它包走。
當少女懷春的時候，好心的獵人把她挑逗。

叢林中獵人砍倒小樹，把鹿射死在幽谷裡。
用茅草把它捆攏時，想起那美玉般的少女。

“慢慢地來吧輕輕地跑！少女說
對我溫柔點~！別惹得狗兒亂叫！”

如果詩經是上古時代的流行歌曲
那這篇「野有死麇」就是很挑逗的流行歌曲
還是孔子先生收集來的

x1

呵呵.......................
好一個

白茅純束，有女如玉
有女懷春，吉士誘之

呵呵.......................
好一個



舒而脫脫兮
無感我帨兮
無使尨也吠！

x1

很讚吧~~哈哈
還有一首感覺很黃的詩說

君子陽陽：

君子陽陽， 左執簧，右招我由房，其樂只且。
君子陶陶， 左執翿，右招我由敖，其樂只且。

這應該是讚頌閨房樂趣的詩吧~

x1

簧，笙﹑竽﹑管等樂器中振動發聲的薄片，用竹﹑金屬或其他材料製成。
翿，古時舞者所持的羽扇。

-----陽陽陶陶 ,簧簧翿翿,閨房樂趣,渾然濤濤.    
  呵呵........

x0