avi利用Nero Vision 如何加入字幕

硬碟中的AVI檔 配合字幕.SRT檔 可以使用Media Player Classic正常播放

要燒成dvd player能在電視上觀看我使用NERO VISION express3直接拖曳檔案進去 ，發現無法正常顯示字幕(無法加入srt檔)

..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員

x0

下次要先搜尋論壇的其他文章再求助。
avi 轉mpg/VCD/DVD (未盡錄, 還有字幕, 聲音問題, 請自行搜索):
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=192742
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=42925
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=122102
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=99703
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=70054
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=236216
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=207085
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=191914
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=78682
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=121474
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=86195
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=271020
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=354384
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=358864
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=386395
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=125176
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=415908
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=460528
http://bbs.mychat.to/read.php?tid=191421

我大約的講解一下我個人做dvd的步驟給你聽。

第一種.
1.將avi檔案，用Canopus ProCoder把影、音分離m2v、wav（字幕自動嵌入），
2.用DVD-lab合併並製作選單。
3.因為檔案大於5.7GB，所以再用DVD Shrink壓縮成4.7GB大小，
4.燒錄軟體完成DVD。

第二種.
1.將avi檔案，用MainConcept MPEG Encoder作成mpeg2（字幕會嵌入在影像上）。
2.用DVD-lab轉換並製作選單。
3.因為檔案大於5.7GB，所以再用DVD Shrink壓縮成4.7GB大小。
4.用TMPGEnc DVD Author製作dvd及選單。
5.燒錄軟體完成DVD。

第三種.
1.用TMPGEnc，The FilmMachine 轉出mprg2，
2.再用TMPGEnc DVD Author製作dvd及選單。
3.燒錄軟體完成DVD。

第四種.
總之，順序就是，
1.編碼成mpeg2、
2.轉換成vob、
3.選單製作、
4.燒錄。
5.完成DVD。

幫上忙請送我花，或直接用銀行轉雅幣給我，謝謝。

x0

寫得真是詳盡，真是謝謝好朋友的提供。不知道要怎麼才能送鮮花給你。

x0

呵呵...您似乎太高估我了
我選擇下面的笨方法


呵呵...花了許多時間似乎自己有些頭緒了
找到下面兩個網址 很清楚的教學
我使用到avi轉dvd (mpeg)
燒錄我使用NERO VISION express3丟進去給他似乎就可以了
目前還在轉檔
如果成功才會加上{以解決}字樣...呵呵


http://www.cd-dvds.net/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=25
http://www.cd-dvds.net/modules.php?name=Sections&op=viewarticle&artid=26

x0

謝謝

x0

請問 我有照上面大大交的步驟去執行

但是我在轉檔時 出現下面視窗"Can`t load "P3Package.dll"

這各式怎麼回事

有大大可以幫我解答一下嗎   謝謝

x0