粵語還是國語的雪狼湖比較好聽

Home Home

登入註冊發表列印載入圖片

<< 1 2 >>

跳頁: (共 2 頁)

引用 | 編輯我愛西瓜
2005-10-01 01:24

樓主
▼

我曾經聽過粵語版的雪狼湖
現在又聽到國語版的雪狼湖以後....
反而絕得沒有當初聽到的那麼好聽
而且我是認為在歌詞的意思上也沒有像粵語版表達得那麼好
雖然旋律都依樣
可是聽起來還是絕得怪怪的

有聽過的大大們絕得如何呢?
提個意見吧

引用 \| 編輯龍貓王朝 2005-10-07 02:52	1樓 ▲ ▼
這個我就不知道了唷因為我也只有聽過國語版的雪狼湖而以呢沒有聽過粵語的所以不清楚唷 x0

引用 \| 編輯 neil 2005-10-07 15:59	2樓 ▲ ▼
原聲帶裡要是不找那些有北京腔的人來唱會更好「爸爸…您給我講一講雪狼湖的故事好嗎…」一聽到這一句，前面張學友唱歌的氣氛全都沒有了… x0

引用 \| 編輯 choyeh 2005-10-07 21:57	3樓 ▲ ▼
我覺得是國語的好聽喔~ x0

引用 \| 編輯 kiki0309 2005-10-08 06:39	4樓 ▲ ▼
說真的粵語我都要看歌詞才聽的懂但應該各有各的味道~~ x0

引用 \| 編輯 ErosAl 2005-10-08 14:35	5樓 ▲ ▼
廣東話的比國語的好聽太多了>?< 二種版本我都有~~可是... 廣東的那一版我把他包起來了^^" 收藏用 ^"^ x0

引用 \| 編輯 oopipi 2005-10-14 03:03	6樓 ▲ ▼
我喜歡粵語版的~!! x0

引用 \| 編輯 pony111 2005-10-14 12:45	7樓 ▲ ▼
我覺得是粵語的好聽,比較有味道說............ x0

引用 \| 編輯胡成彭 2005-10-21 12:05	8樓 ▲ ▼
我認為國語的比較好聽 x0

引用 \| 編輯 hellojacky 2005-10-24 01:18	9樓 ▲ ▼
當然是廣東版的比較好聽啦像那首不老的傳說很讚哩！ x0

引用 \| 編輯 aol 2005-10-24 08:12	10樓 ▲ ▼
粵語的有地方色彩和風味國語的歌詞比較高雅我喜歡國語版 x0

引用 \| 編輯 pennywang 2005-10-24 11:35	11樓 ▲ ▼
當然是粵語的好聽，我記得是國中那時候聽的！超讚，從那張開始聽粵語歌！ x0

引用 \| 編輯被被 2005-10-24 13:33	12樓 ▲ ▼
我覺得粵語的好聽比較有那個感覺 qq x0

引用 \| 編輯 k000576 2005-10-26 23:35	13樓 ▲ ▼
我還是比較喜歡粵語的唷唱起來比較有味道 x0

引用 \| 編輯 JHTC 2005-10-28 22:29	14樓 ▲ ▼
我覺得還是奧語滴比較好聽!!就像很多英文歌都會被翻成中文唱...聽起來就是有點怪怪!! x0

引用 \| 編輯 oisisusi 2005-11-09 04:04	15樓 ▲ ▼
我只聽過粵語的裡面不老的傳說這首真的很讚 x0

引用 \| 編輯小鴨 2005-11-10 01:08	16樓 ▲ ▼
國語的比較好聽 x0

引用 | 編輯 claudejoey
2005-11-11 17:42

17樓
▲ ▼

對我來說，只要是張學友唱的，就都是品質保證，都很好聽，

如果問我較喜歡那個？我會選廣東版的。那是因為在多年前，

廣東版張學友的聲音早已深深烙入我的腦海，現在聽到旋律，我唱出的歌詞是舊的。

沒有那個比較好，只是這舊的對我較有感情，較有感覺。所以我較喜歡廣東版的。

就像早期張學友唱的歌有些是翻唱日本的，如”每天愛你多一些”…等等

那時沒聽過日本的，後來聽到原唱，最愛還是張學友，只是因為，那是我第一個最愛吧！

引用 \| 編輯 Daphne 2005-11-11 17:51	18樓 ▲ ▼
不曉得是不是因為先入為主的概念或者是 .... 我是覺得粵語版的比較好聽不只是雪狼湖我覺得有很多歌都是最初的原創比較好聽 x0

引用 \| 編輯 blackcase 2005-11-11 18:22	19樓 ▲ ▼
我也覺得粵語的比較好聽可能是那種腔調比較適合音樂旋律一來腦海中都是粵語的詞 x0

引用 \| 編輯藍色的天蠍 2005-11-24 09:16	20樓 ▲ ▼
我也覺得廣東歌比較好聽像愛是永恆還有不老的傳說 x0

引用 \| 編輯 ddigo 2005-11-24 19:57	21樓 ▲ ▼
各有特點吧... 國語的聽起來還不錯 x0

引用 \| 編輯暗夜酒仙 2005-11-24 20:39	22樓 ▲ ▼
粵語聽起來就是比較有那種稍為高級的感覺... x0

引用 | 編輯 bochum
2005-12-03 23:40

23樓
▲ ▼

下面是引用neil於2005-10-7 15:59發表的 :
原聲帶裡要是不找那些有北京腔的人來唱會更好
「爸爸…您給我講一講雪狼湖的故事好嗎…」
一聽到這一句，前面張學友唱歌的氣氛全都沒有了…

我跟你有同感這句算是亂入吧真著很奇怪

話說回來粵語版真的很不錯不過各種語言都有適合的歌詞其實沒有哪個差哪個好的差別啦

引用 \| 編輯 israel8 2005-12-05 23:14	24樓 ▲ ▼
我也覺得粵語版的比較有感情！值得一聽，推薦！ x0

引用 \| 編輯 etam 2005-12-06 00:35	25樓 ▲ ▼
當然是國語囉!!!因為粵語3聽不懂 x0

引用 \| 編輯暴風 2005-12-14 00:27	26樓 ▲ ▼
正在聽粵語的雪狼湖...學友唱的真的比國語的好聽但是!!~~~國語版的小雪還是征服了我的耳朵其實兩版都很好聽，只是粵語...真的沒有研究仔細一聽旋律並沒有都一樣喔...還是有一點點差別 x0

引用 \| 編輯 happymoney 2005-12-14 23:13	27樓 ▲ ▼
學友唱粵語比較有味道 (個人感覺不過國與我們比較能體會當中的奧妙 XD x0

引用 \| 編輯 crazybbs 2005-12-15 04:51	28樓 ▲ ▼
個人是比較喜歡國語的, 比較有親切感~呵呵 x0

引用 \| 編輯 kayaklin 2005-12-15 14:10	29樓 ▲
還是國語聽的比較順啦 x0

<< 1 2 >>

跳頁: (共 2 頁)