老虎的手錶

Home Home

登入註冊發表列印載入圖片

引用 | 編輯 jasonh920
2005-06-29 12:23

樓主
▼

x0

今天聽到裡面的一位工程師對另外一位工程師的對話.
工程師甲:厚~~你戴那什麼老虎的手錶啊....
工程師乙:什麼是老虎的手錶啊.....
工程師甲:就..............."Tiger標啊"(爛手錶的意思)啊....
工程師乙:@#$%^&*

x1

引用 \| 編輯文彌卡兒 2005-06-30 00:28	1樓 ▲ ▼
工程師的英文都這麼好嗎?? x1

引用 \| 編輯 jasonh920 2005-06-30 15:10	2樓 ▲ ▼
下面是引用文彌卡兒於2005-06-30 00:28發表的 : 工程師的英文都這麼好嗎?? 也只能說是強阿... 超棒的啦 x0

引用 \| 編輯 linech 2005-07-02 23:47	3樓 ▲ ▼
呵~~那工程師很幽默哦~~ 還老虎錶咧~~ x1

引用 \| 編輯 jasonh920 2005-07-03 00:26	4樓 ▲ ▼
下面是引用linech於2005-07-2 23:47發表的 : 呵~~那工程師很幽默哦~~ 還老虎錶咧~~ 黑阿黑阿....而且它長的矮矮胖胖的... 我們都稱他像大蕃薯唷 x0

引用 \| 編輯 crag790212 2005-07-03 10:35	5樓 ▲ ▼
下面是引用jasonh920於2005-06-29 12:23發表的老虎的手錶: 今天聽到裡面的一位工程師對另外一位工程師的對話. 工程師甲:厚~~你戴那什麼老虎的手錶啊.... 工程師乙:什麼是老虎的手錶啊..... 工程師甲:就..............."Tiger標ㄚ"(爛手錶的意思)啊.... 工程師乙:@#$%^&* 覺得是噁心的手錶(台語) x1

引用 \| 編輯 jasonh920 2005-07-03 15:04	6樓 ▲ ▼
下面是引用crag790212於2005-07-3 10:35發表的 : 覺得是噁心的手錶(台語) A~A~......為什麼押.... 或許是我們這口音不ㄧ樣吧..... x0

引用 \| 編輯 AIRCRAFT 2005-07-03 15:09	7樓 ▲ ▼
多謝老虎的手錶讓我的房間溫度急速冷卻~解了夏熱之苦 x1

引用 \| 編輯 jasonh920 2005-07-03 15:19	8樓 ▲ ▼
下面是引用AIRCRAFT於2005-07-3 15:09發表的 : 多謝老虎的手錶讓我的房間溫度急速冷卻~解了夏熱之苦這個俺也了解....沒有冷氣之苦..... 誰可體會.... x0

引用 \| 編輯 aids88903 2006-03-19 02:24	9樓 ▲ ▼
這種用詞算是跟流行嗎?完了我跟不上 x0

引用 \| 編輯易平 2006-06-08 21:14	10樓 ▲ ▼
我真的看不太懂啦是我太笨了嗎 x0

引用 \| 編輯 yann00628 2006-07-30 10:06	11樓 ▲ ▼
真是很冷的笑話.原來是運用翻譯和台語的落差所形成的笑話... x0

引用 \| 編輯若塵 2009-06-05 11:47	12樓 ▲
好帥的名牌我還以為老虎也戴手錶 x0