大悲咒

ná mó hé là dá nā duō là yà yē
南 無（皈依）喝 囉 怛 那（寶）
哆 囉 夜 （三）耶（禮）【總意：皈依三寶】．
ná mó ā lì yē
南 無（皈依）阿 唎 （聖）耶（禮）
【總意：皈依聖者】．
pó lú jié dì shuò bō là yē
婆 盧 羯 帝 （觀，體察 ）
爍 缽 囉（自在）耶（禮）
【總意：敬禮觀世音】．
pú tí sà duǒ pó yē
菩 提（覺，看破世間皆空）
薩 埵（有情）婆 耶（禮）
【總意：敬禮覺悟的菩薩】．
mó hē sà duǒ pó yē
摩 訶（大、殊勝）
薩 埵（勇猛者，有情）婆 耶（禮）
【總意：敬禮勝大的勇猛覺有情者】．
mó hē jiā lú ní jiā yē
摩 訶（大、殊勝）
迦 盧（悲憫） 尼 迦 （心）耶 （禮）
【總意：敬禮大慈悲者】．
ōng 唵 【皈命】，
sà pó là fá yì
薩 皤 囉（自在）罰 曳（聖者）（禮）
【總意：自在聖者】．
shù dá nā dá xià
數 怛 那 (正教勝妙)
怛 寫 （歡言笑言，教詔咒召）
【總意：聖者加護】．
ná mó xī jí lì duǒ yī méng ā
南 無（皈命）悉 吉 栗 埵（禮拜）
伊 蒙 （真我，無執於我的） 阿
lì yē 唎 耶（聖者）
【總意：皈依禮拜真我的聖者】．
pó lú jí dì shì fó là léng tuó pó
婆 盧 吉 帝 （觀，體察 ）·
室 佛 囉 （自在）愣 馱 婆 （海島）
【總意：觀自在菩薩行大悲善業處】．
ná mó · nā là jǐn chí
南無（皈命）·那 囉 （賢） 謹 墀（愛）
【總意：皈依賢愛菩提之心】．
xī lì mó hē pó duō shā miē
醯 利（心）
摩 訶 皤 哆 沙 咩（大光明，長照明）
【總意：空觀心】．
sà pó ā tuō dòu shū péng。
薩 婆 阿 （佛法一切法清凈）
他 豆 輸 朋（道法無邊）
【總意：利益六道眾生，共沾甘露】．
ā shì yùn 阿 逝 孕 【無比法、無比教】．
sà pó sà duō ná mó pó sà duō ná mó
薩 婆 薩 哆 （佛法無邊）·
那 摩 婆 薩 多（佛法平等）· 那 摩
pó qié 婆 伽 （佛渡有緣）
mó fá tè dòu摩 罰 特 豆（天親世友）
【與上句一起的總意：
求菩薩使我天親世友悉得成就】．
dá zhí tuō 怛 侄 他
【菩薩聖號，悲心、
種子、手印、智眼等諸法門真言】．
ōng 唵 （皈命）．
ā pó lú xī 阿 婆 盧 醯（觀音，有光明智慧者）．
lú jiā dì 盧 迦 帝【世尊，世自在】．
jiā luó dì 迦 囉 帝【悲者，求苦難者】．
yí xī lì 夷 醯 唎【順教，無心，順教而行】．
mó hē pú tí sà duǒ
摩 訶（佛法廣大）菩 提（覺悟）
薩 埵（有情，修無上道）
【佛法廣大的菩薩】．
sà pó sà pó 薩 婆 薩 婆（一切一切）．
mó là mó là 摩 囉 摩 囉（憶念憶念），
mó xī mó xī lì tuó yùn
摩 醯 摩 醯（佛法廣大） 唎 馱 孕（蓮花）．
jù lú jù lú jié méng
俱 盧 俱 盧 （發心 ） 羯 蒙 （功德）．
dù lú dù lú fá shé yē dì
度 盧 度 盧（保持一心修持）
罰 闍 耶 帝（自在、超脫生死者）．
mó hē fá shé yē dì
摩 訶 罰 闍 耶 帝
（佛法廣大的自在、超脫生死者）．
tuó là tuó là 陀 囉 陀 囉
（心若太虛、清靜自然）．
dì lì ní 地 唎 尼
（一切眾生，
修持佛法的童貞女子，悉皆度化）．
shì fó là yē 室 佛 囉 耶
（自在圓通，大放光明）．
zhē là zhē là 遮 囉 遮 囉（現忿怒色）．
mó mó fá mó là 摩 麼 . 罰 摩 囉
（善除惡障災難）．
mù dì lì 穆 帝 隸（閉目澄心默持）．
yī xī yī xī 伊 醯 伊 醯（安份自然）．
shì nā shì nā 室 那 室 那（堅定智慧）．
ā là shēn fó là shě lì
阿 囉 參 （法外法王，自在）
佛 囉 舍 利（得清靜法身）．
fá shā fá shēn 罰 沙 （忍耐）罰 參（歡喜）．
fó là shě yē 佛 囉 舍 耶
（除滅由貪瞋痴，見十方諸佛）．
hū lú hū lú mó là
呼 嚧 呼 嚧 （降服鬼眾）
摩 囉（現歡喜如意相）．
hū lú hū lú xī lì。
呼 嚧 呼 嚧 醯 利（作法無念，一切自在）．
suō là suō là。 娑 囉 娑 囉（堅固、持久），
xī lì xī lì。悉 唎 悉 唎（利益眾生）．
sū lú sū lú。蘇 嚧 蘇 嚧（甘露甘露）．
pú tí yè pú tí yè
菩 提 夜 菩 提 夜（日夜修行，勇猛精進）．
pú tuó yè pú tuó yè
菩 馱 夜 菩 馱 夜（我人一體，無分別心）．
mí dì lì yè 彌 帝 唎 夜（大慈悲）．
nā là jǐn chí 那 囉 謹 墀
（大慈大悲，善護善頂者）．
dì lì sè ní nā 地 利 瑟 尼 那（堅利的寶劍）．
pó yè mó nā 波 夜 摩 那（歡喜法相）．
sā pó hē 娑 婆 訶
（結語，生歡喜圓滿成就涅槃之意）．
xī tuó yè 悉 陀 夜（擺脫名利，道法無邊者）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
mó hē xī tuó yè 摩 訶 悉 陀 夜
（廣大成就者）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
xī tuó yù yì 悉 陀（成就的利益）
喻 藝（無為虛空）．
shì pó là yē 室 皤 囉 耶（得大自在妙道）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
nā là jǐn chí 那 囉 謹 墀（賢愛成就）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
mó là nā là 摩 囉 那 囉
（修行如意能證堅固無上佛果）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
xī là sēng ā mù qié yē。
悉 囉 僧 （愛護） 阿 穆 佉 耶（不空），
sā pó hē 娑 婆 訶．
sā pó mó hē· ā xī tuó yè
娑 婆（忍、善說善到）
摩 訶（大乘法）阿 悉 陀 夜（無比成就）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
zhě jí là ā xī tuó yè。
者 吉 囉 （金剛輪降服怨魔）
阿 悉 陀 夜（無比成就）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
bō tuó mó jié xī tuó yè。
波 陀 摩 羯（紅蓮花善勝）
悉 陀 夜（無比成就業）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
nā là jǐn chí pó qié là yē。
那 囉 謹 墀 （賢愛）
皤 伽 囉 耶（聖尊觀自在）．
sā pó hē 娑 婆 訶．
mó pó lì shèng jié là yè。
摩 婆 利（大勇）
勝 羯 囉 夜 （本性，生性）．
sā pó hē 娑 婆 訶
ná mó hé là dá nā duō là yà yē
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶
（皈依佛法僧三寶），
ná mó ā lì yē 南 無 阿 唎 耶（皈依聖者）．
pó lú jí dì shuò pó là yè
婆 嚧 吉 帝（觀）．爍 皤 囉 夜（自在）．
sā pó hē 娑 婆 訶．ōng 唵（皈命）
xī diàn dū
悉 殿 都（掃除鼻根香塵，修道總樞）．
màn duō là
漫 多 囉（掃除舌根味塵，修道總樞）
bá tuó yě
跋 陀 耶（掃除身根觸塵，修道總樞）
sā pó hē 娑 婆 訶（大成就，完結）
娑婆訶是指《大悲咒》
上有十四個「娑婆訶」，
每一個娑婆訶，都有六種意思；
成就、吉祥、圓寂、息災、增益、無住。

x0

大悲咒修持法與功德利益
壹、觀世音菩薩大悲咒的因緣
1、為諸眾生得安樂故。 2、除一切病故。
3、得壽命故。 4、得富饒故。
5、滅除一切惡業重罪故。 6、離障難故。
7、增長一切白法諸功德故。 8、成就一切諸善根故。
9、遠雜一切諸怖畏故。10、速能滿足一切諸希求故。
貳、誦持大悲咒的功德利益
1、臨命終時十方諸佛皆來授手。
2、欲生何等佛土，隨願皆得往生。
3、不墮三惡道。4、能生諸佛國。
5、得無量三昧辯才。
6、誦持大悲神咒者，於現在生中一切所求若不果遂者，
不得為大悲心陀羅尼也，唯除不善、除不至誠。
7、若諸女人厭賤女身欲成男子身，誦持大悲陀羅尼章句，
若不轉女身成男子身者，我誓不成正覺，生少疑心者，必不果遂也。
8、若諸眾生侵損常住飲食財物，
千佛出世不通懺悔，縱懺亦不除滅，今誦大悲神咒即得除滅。
（1）若侵損、食用常住飲食、財物，要對十方師懺謝，然始除滅。
（2）今誦大悲陀羅尼時，十方師即來為作證明，
一切罪障悉皆消滅，一切十惡、五逆、謗人、謗法、破齋、
破戒、破塔、壞寺、偷僧衹物、污淨梵行，如是等一切惡業重罪，悉皆滅盡。
（3）唯除一事，於咒生疑者，乃至小罪輕業亦不得滅，
何況重罪；雖不即滅重罪，猶能遠作菩提之因。
9、若諸人天誦持大悲心咒者，不受十五種惡死也。其惡死者：

（1）不令其飢餓困苦死。 （2）不為枷禁杖楚死。

（3）不為怨家讎對死。 （4）不為軍陣相殺死。

（5）不為豺狼惡獸殘害死。 （6）不為毒蛇蚖蠍所中死。

（7）不為水火焚漂死。 （8）不為毒藥所中死。

（9）不為蠱毒害死。 （10）不為狂亂失念死。

（11）不為山樹崖岸墜落死。 （12）不為惡人厭魅死。

（13）不為邪神惡鬼得便死。 （14）不為惡病纏身死。

（15）不為非分自害死。

10、誦持大悲神咒者，得十五種善生者：

（1）所生之處常逢善王。 （2）常生善國。

（3）常值好時。 （4）常逢善友。

（5）身根常得具足。 （6）道心純熟。

（7）不犯禁戒。 （8）所有眷屬恩義和順。

（9）資具財食常得豐足。 （10）恒得他人恭敬扶接。

（11）所有財寶無他劫奪。 （12）意欲所求皆悉稱遂。

（13）龍天善神恒常擁衛。 （14）所生之處見佛聞法。

（15）所聞正法悟甚深義。 http://book.bfnn.org/books3/2058.htm

x0