皮膚病的狗

阿姜 查:
有一次，佛陀在他停留的森林中看見一隻狼狗跑出來。
牠站了一會兒，然後跑進矮樹叢，又跑出來，
隨後衝進穴裡又再跑出來。
站了一分鐘，又開始跑了起來，接著又躺、又跳……
原來那隻狼狗生了疥癬。當牠著站的時候，
疥癬會入侵牠的皮膚，所以痛得拼命跑。
跑時仍覺得不舒服，所以停了下來。站著也不舒服，
所以躺了下來，一會兒又跳起來，衝進樹叢裏，
一會兒又鑽入樹洞中，就是無法安定下來。
佛陀說：「弟子們，你們下午有沒有看見那隻狼狗？
站著苦，跑也苦：坐下來苦，躺下來也苦；
牠怪是站著使牠不舒服，又說坐不好，跑不好，
躺也不好。牠怪樹、樹叢、洞穴都不好。
事實上，問題跟這都無關，而是在牠身上的疥癬。」
我們就跟那隻狼狗一樣。我們的不滿足由於錯誤的知見。
因為我們不自我約制感官，因此責怪外界帶給我們痛苦。
無論我們住在泰國、美國或英國，我們都不滿足。
為甚麼呢？因為我們的知見還不正確，只是如此罷了！
所以無論我們走到那兒，都不會滿足。如同那隻狼狗，
等疥癬痊癒後，無論牠走到那裡，都將感到輕鬆愉快。
因此，當我們除去我們的不正見時，
不管走到哪兒，快樂隨至。

x0