|
引用 | 編輯
陳麗玲
2016-03-19 14:32 |
樓主
|
||
x0
這篇同步刊載於i7391bbs 我知道之前已經有人貼過類似的圖表，但是我必須說仔細看裡面的錯誤其實還不算少… 以下是經過我修正的版本，希望對各位有幫助。 2012/10/23 更新：新倍率改為目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的倍率 韓版原文 作者：Spawning 發文日期：2012/07/02  英文翻譯 譯者：astroboy1928 XE 舊倍率來源 作者：金剛 韓版原文的 Excel 檔 (韓文) 紅字的技能是新技能 提升的數值為紅色 降低的數值為綠色  [累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通]) [調幅] = ([新累計倍率] - [舊累計倍率]) / [舊累計倍率] [狂怒系列倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] * 0.01 / 40) -0.05) [雙槍重擊倍率] = [基本倍率] * (1 + [技能精通] + [重擊精通] + ([敏捷] * 0.01 / 40) -0.2) ※ 在此表中 [敏捷] 被假定為 1,200，XE 狂怒系列只有聖靈狂怒有敏捷加成。 [反引力風暴 (範圍傷害)] = (3500 + ([魔法攻擊力] / 3)) * (1 + [技能精通]) 爆炸 爆炸槽第 X 階段 [累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [爆炸專精] +X * 17%) 抨擊 爆炸槽第 X 階段 [累計倍率] = [基本倍率] * (1 + [抨擊]) *(1 + X * 45%) X = 0, 1, 2, 3 1. 這張表是美版 2012/09/17 更新、台版 2012/09/25 中秋活動改版的前後差異比較。 1. 是我基於韓版原文資料再加上之前的舊資料以及目前的技能資料重新整合製作出來的。 2. 原版舊倍率及算式資料都是來自 inven 瑪英站上由 큐릭아스텔 所發表的文章。 3. 韓版原文只有原版資料，而 XE 資料也只有舊倍率 (金剛的 XE 新倍率不是實際的數值)， 3. 所以 XE 資料我只引用舊倍率給台版玩家看看。新倍率已改為目前美版 (原版) 和台版 (XE) 的 4. 英文技能名稱已調整為正確的美版名稱，中文技能名稱也已經盡量符合台版官方的譯名， 4. 只有少部分沒有官方正式中文名稱的技能是由我自己翻譯的。 5. 凱在韓版原文也只有改版前的舊資料並無改版後的新資料。已補上凱的新倍率資料  x0
|
|||