海納百川

圖 1.


“ 海納百川 ”出自清末林則徐題於書房的一幅自勉聯：
“ 海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛 ”。
海納百川，有容乃大。壁立千仞，無欲則剛。
—— 林則徐（清）[譯文] 大海能容納百川，所以才如此廣大；
山能聳立千丈，沒有什麼慾望，所以剛強。
壁立千仞和海納百川同義，是說高山和大海的質性，⋯⋯
也像徵著人所理想的那種境界：堅韌和寬容。而無欲則剛，
有容乃大是說的怎樣才能達到和做到，具有這樣的品質，
也就是途徑：無欲無求，寬厚包容。
其實這樣的想法是有中國古代文化根基的：
《周易》中的“坤”卦的爻辭就是“ 地勢坤，
君子以厚德載物 ”就是這樣的意思。一個巨大的肚子，
必然有巨大的包容，因為裡邊盛滿了人所需要的所有內容——
你敢認為骯髒多餘但卻必須依賴。
一個人接受生活的第一個動作就是要先敞開肚子，
不管那是高雅的還是庸俗的，陽春白雪的還是下里巴人的，
不管那是骯髒的還是潔淨的……
海納百川，有容乃大：大海可以容納千百條河流，
因為它這樣廣闊的胸懷所以是世間最偉大的
（教育人們要心胸寬廣才能變得偉大）
壁立千仞，無欲則剛：懸崖絕壁能夠直立千丈，
是因為它沒有過分的慾望，不向其他地方傾倒
（教育人們要放棄無謂的享樂欲，修身養性）

海納百川，有容乃大；壁立千仞，無欲則剛” 林則徐。
 

x0