廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 8010 個閱讀者
 
<< 上頁  1   2  >>(共 2 頁)
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
Atargatis 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎 特殊貢獻獎 終身成就獎
頭銜:單純的生活單純的生活
版主
級別: 版主 該用戶目前不上站
版區: 攝影分享
推文 x55 鮮花 x419
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

謝謝大家的幫忙 , 當初我下載好這個風格的時候 自己已經試著把繁體化了 ( 用 DW 開啟 慢慢化 ),上傳之後,就是上面那個模樣,我現在用的是 晨秋 大大的 檔案 我只有上傳 template/dust 的部份 就可以了,很明顯 問題出在 " 繁化的過程 " , 為了證明這個論點 我再將 原始檔 用 二樓的大大的 程式 重新再繁過一次,上傳 果然可以。

這樣就奇怪了......

用程式繁化 跟打開文件 一個字一個字 慢慢 改有差嗎?

============================================
可惡的番茄 = =" ,應該順便把 檔案放上來的 ,這樣我才不用再找啊~~~

(還是謝謝你啦 ^^)


本帖包含附件
zip ConvertZ.zip   (2022-06-09 14:01 / 572 KB)   下載次數:7



獻花 x0 回到頂端 [10 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-07-02 17:34 |
人之初性本賤
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 帳號封鎖 該用戶目前不上站
推文 x1 鮮花 x328
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

以個人自己的經驗來說...
除了多方面收集資訊外,寧可多嘗試錯誤...^^||
嘗試錯誤的過程中,得到的都是可貴的經驗

直接使用ConverZ之類的轉換程式,只是直接將文字檔的內容繁化而已
但是如果要做到盡善盡美,勢必得自己從文句著手逐句修改 表情
雖然插件的套用並沒有什麼難度,但是海峽兩岸除了用字不同外
許多相關的慣用語也是不同的,中文化跟繁體化的意義是不同的

當然,經驗還是得慢慢累積...

至於圖片的繁化,對Z大來說應該不成問題的... 表情


年 年 有 今 日 , 歲 歲 有 今 朝 ;
趕 不 盡 羚 羊 , 草 枝 幾 何 擺 。

如果 假如 如果 存在
 存在 證明 假如 存在
獻花 x0 回到頂端 [11 樓] From:台灣亞太線上 | Posted:2005-07-02 20:39 |

<< 上頁  1   2  >>(共 2 頁)
首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.017862 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言