转贴自 http://udn.com/NEWS/SPOR...0740.shtml

道奇队把佛考放进15天伤兵名单，递补人选是3A的格林，胡金龙依然无缘大联盟。

佛考上周对大都会之战，跑垒时拉伤左脚，最快要到13日才会复出，这段期间的递补人选，美国媒体原本猜测是胡金龙，但格林却半途杀出成为黑马。

道奇直接买断格林的小联盟合约，让他进入40人名单，可以直升大联盟比赛，这也意味胡金龙未来在大联盟的发展空间，势必受到压缩。

格林之所以受到青睐，除了打击表现比胡金龙好之外，道奇总经理科列提说：「他的大联盟经验很丰富。」而且格林曾经守过一、二、三垒、游击和外野，功能性很强。

一般评估，胡金龙守备实力虽稳定，但打击能力提升有限，是他始终无法在大联盟站稳脚步的主因。

胡金龙今年在3A的打击成绩不佳，昨天3打数无安打，打击率已降到2成17，本季在小联盟也仅出现1支长打（二垒打），竞争本钱稍显薄弱。

道奇昨天出战酿酒人队，2局上被打出大局，让对手一口气攻下9 分，终场6：11输球，中止最近的3连胜。

道奇先发投手克萧只投1.1局，被敲出5支安打、失7分，吞下个人本季第2场败投，台湾投手郭泓志此战未出赛。

【心得感想】

大联盟竞争真的很激烈，加油吧选手们。

洛杉矶道奇今天将主战游击手佛考 (Rafael Furcal)列15天伤兵名单，并擢升1名小联盟选手，但不是台湾球迷期待的胡金龙，而是大联盟经验较丰富的格林 (NickGreen)。

根据道奇官方网站的报导，格林并不在道奇的开季40人名单中，道奇买断格林的小联盟合约，并让他进入40人名单，让他可直升大联盟出赛。

佛考在上星期与纽约大都会的双重赛中拉伤，他本季的打击率为3成09、攻下15分并有8次盗垒成功，佛考受伤让道奇攻守战力受损。

原本胡金龙是道奇官网点名将替补佛考的人选，不过最后杀出格林。31岁的格林去年效力波士顿红袜，出赛104场缴出打击率2成19成绩，道奇总经理柯列提(Ned Colletti)表示，选择格林的目的是因为他的大联盟经验较丰富。

胡金龙今天在3A的阿布奎基同位素(Albuquerque Isotopes)现身，以先发二垒打出赛，胡金龙3打数无安打，打击率下降到2成17。