转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...6/36/4p6e.html去年甫拿下队史第27座世界大赛冠军的洋基，季后失去2位重要球员，仅经由交易补来Curtis Granderson，使得Robinson Cano的责任顿时加重，不过Cano看来已准备好迎接新的挑战。
洋基季后相继损失Johnny Damon、松井秀喜等重要战力，不过在季后在自由市场没有值得投资的情况下，仅得到Granderson，而Granderson初来乍到、且有极端对左右投的打击数据，使得总教练Joe Girardi已有初步安排。
Girardi目前的打线雏型是，首棒队长Derek Jeter，2棒由选球机器Nick Johnson担纲，不动3、4棒为Mark Teixeira、Alex Rodriguez，Cano晋升第5棒，6到9棒分别是Jorge Posada、Granderson、Nick Swisher、Brett Gardner。
在Girardi心目中，现年27岁、在洋基已有5年资历的Cano已属老将，而且去年反弹的他正即将进入球员的黄金时期，是到了赋予重任的时候。
重要关键是，Cano并没有惧左投的问题，唯一担心的是得点圈打击。以2009年为例，得点圈有人时的打击率仅2成07、生涯降至2成56；不过，去年有108场比赛是打第6棒或以后的棒次，代表得点圈打数相对中心棒次要少些，因此Girardi希望今年Cano能创造更多对球队有利的贡献。
Cano对此可是兴致勃勃：「去年我在第5棒(共50场)并未缴出应有的成绩，不过你知道吗？今年的事谁晓得？」说穿了，Cano不太在意棒次问题，「每个人都可以打(任何位置)，而且无论你打哪里，总会遇到队友上垒的情况。」
Girardi其实对Cano并不担心，只希望Cano打第5棒的策略要有些转换，对好坏球的判读要更精确，如此队友才有更多机会跑回本垒。当然，终极理想是Cano能达到Jeter的境界：生涯多次转换第1与第2棒，但都维持一定水准。
【心得感想】Cano 是一位好球员，只是稳定度还不太够，在只它其队，大概是前3棒的人选吧！在洋基只能在6.7棒。
