转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1quvx.html更新日期:2009/09/10 17:56 记者陈浚锜／综合报导
7日酿酒人与巨人之战，双方进入延长赛12局后，酿酒人强打「小王子」费尔德（Prince Fielder）击出再见全垒打，以2比1气走对手，当时队友庆祝方式相当特别，费尔德回到本垒举手并身体仰天时，队友如保龄球瓶般倒下，形成有趣画面。但局外人天使球员看到此情形时认为，这实在是很不像样。
天使明星外野手杭特（Torii Hunter）表示，「当有人击出决定胜负的关键球时，都会为了电视转播而做效果。但我很保守，我才不会这么做。如果我是投手，当下的心情一定很不爽，我会震惊得张开嘴巴。棒球可不是像NFL，可以让你在结束时大肆庆祝。你必须何持冷静，千万不能这么做。」
杭特接着说，「这种画面的确会让我笑，因为它非常有创意。但这对于对方来说有点冲击，因为你可能会在隔天看到时速超过90英哩速球朝你的身体招呼。如果有人敢这么放肆，相信我，他绝对完蛋，我们会试着教训他一顿。」
当天比赛是酿酒人与巨人系列赛最终战，所以比赛结束后各自前往下一个行程，无法再进行对战，也就无法有报仇之类的举动。
天使投手桑德斯（Joe Saunders）表示，「这很平常，球迷都爱看。但作为一个球员，就有点超过了。」教头索西亚（Mike Scioscia）并未看到当时情形，他表示，「现在和我打球的时代不同，当球员在本垒击掌时，我知道这是很典型的庆贺方式。而一堆人叠在一起庆祝再见全垒打，会不会激怒我们，我不知道。」
【心得感想】有多不爽呢???
在 Youtube 找来这一段画面, 如果我是巨人队"很不爽"的投手... 下一次对上... 嘿嘿嘿
按这里检视影片，登入论坛可以直接观看不过, Prince Fielder 愈来愈肥, 要叫他「小王子」...
我考虑一下...
==============================
ps. Youtube 的片段因为版权问题... 已经看不到了
补一张照片吧... from MLB
Photos 
