转贴自 http://www.tsna.com....de/3486

Melky Cabrera用再见安打告诉双城，选择面对他不见得是好事。一路落后的洋基在9局上演大反攻，靠着「牛奶小弟」在满垒时击出再见安打，以5比4逆转击退双城。

虽然作客的双城在9局下推出终结者Joe Nathan登板，但洋基的中心打者将在这个半局上场打击，所以落后2分的地主还是有反攻机会，果然首棒打者Brett Gardner与Mark Teixeira接连敲出安打，先为洋基追回1分，接下来两人出局二、三垒有跑者的情况下，双城选择故意保送Robinson Cano，要来面对Cabrera，可是结果证明这个想法是错的。

Cabrera很积极，面对Nathan所投的第一球就挥棒进攻，将球打向左中外野。双城外野手虽然想拼接杀这一球，但球还是比较早落地，最后只能无奈看着对手成功演出逆转秀。

尽管开季后先发中外野手的位置被Gardner抢走，但Cabrera依旧将自己的打击状况维持得不错，4月22日(美国时间)这位「牛奶小弟」就曾用棒子向对手说「再见」过，该场比赛洋基与运动家厮杀至延长14局，最后靠着Cabrera的再见2分炮才结束这场将近5个小时的大战。

此役两队都有不少长程火炮演出，只可惜都是阳春炮。双城Justin Morneau缴出单场双响，Joe Mauer也有1支全垒打贡献；洋基则是队长Derek Jeter在5局下开炮，为球队打下第1分，7局时Gardner更是靠着自己的快腿，跑出新洋基球场的第1支场内全垒打。

Johnny Damon在3局时因为争论好坏球而被驱逐出场，使得他最近连续10场比赛有安打与长打的纪录中断，而接替上场的Gardner表现不俗，3打数都是安打，是洋基表现最好的球员，另外Teixeira与Cabrera各打出2安。

洋基先发投手Phil Hughes退场时虽然处于落后，但5局投球失3分的表现已比前次出赛好很多。双城先发投手Francisco Liriano主投6局失1分，可惜最终与胜投无缘。


【心得感想】

这场比赛也是全垒打满天飞，外加一只滚地的场内全垒打。A-Rod也有4次的保送，Teixeira也有适时的安打。
我想要面对Cano或是Cabrera都是难以选择的。