转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...5/36/2fr8.html继本季在自家获球迷票选成为美联明星队的1员后，Derek Jeter以及A-Rod今天(25日)又连袂进入《The Sporting News》在季后所选出的美联明星队。
这支票选明星队于每年季后固定由美国知名运动杂志所举办，来自2联盟共41位球队总经理与助理总经理担任评审团，经过投票而票选出各位置的最优秀球员，Jeter是第9度获选，A-Rod更是第12次获此殊荣。
Jeter 今年缺席了12场比赛，最终以打击率3成，11轰、69分打点的成绩作收，这位洋基队长(1271安)本季最大的成就就是打破「铁人」Lou Gehrig在老球场累积1269支安打的主场纪录，由于老球场在本季结束后正式宣告退役，也让Jeter的成绩永远高悬在那儿。
而A- Rod尽管在球场外的风风雨雨不断，仍旧没有影响到他在球场上的表现，本季虽然在5月因伤缺阵约3个星期，最后还是交出3成02的打击率，另送出35轰、 103分打点，生涯553支全垒打也独居大联盟史上第12位，明年超越Reggie Jackson(563)只是时间的问题。
除了上述2 个位置之外，美联明星队其他成员包括捕手Joe Mauer、一垒手Justin Morneau、二垒手Dustin Pedroia、外野手Grady Sizemore、Carlos Quentin、Josh Hamilton、指定打击Aubrey Huff，先发投手则是由今年飙出22胜的Cliff Lee获得，后援投手则是由打破单季救援成功纪录的K-Rod当之无愧。
此外，洋基也是除了双城(Mauer、Morneau)、印地安人(Sizemore、Lee)外，另支有2名球员入选的球队。
【心得感想】这些都是成绩不俗的好球员，但是跟金手套、银棒奖扯不上关系啦。
