转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...6485.shtml今天开始，洋基队要面临抢进季后赛的严苛考验，第1关就是在主场迎战去年世界大赛冠军白袜队，第1个人事新异动则是签下29岁的右投手庞森。
庞森去年多次发生酒驾坐牢事件，但洋基愿意赌一把，把他列为第5号先发，台北时间下周三对水手队出赛。
洋基知道庞森有酗酒的问题，总经理凯许曼说：「这些问题都过去了，他从去年8月就戒了，要提升投手战力并不容易，我们期待的是他有好手臂。」
庞森于1998年在金莺队升上大联盟，前途备受瞩目，一度转战巨人队，去年底因酒驾坐牢被金莺队提前解约，今年初以100万美元转战红雀队，但表现开高走低，从先发降入牛棚，上周被红雀释出，洋基将以16万美元支付球季剩下的薪水。目前生涯战绩为80胜95败。
洋基今年要挑战连续12年打进季后赛纪录，其实是有难度。目前洋基以2.5场胜差，落后美联东区首位的红袜，要争美联外卡，还落后白袜6场胜差，除了补强投手战力，寻找外野强打人选也是积极着手的方向。
费城人队阿布雷尤是首要争取目标，国民队前洋基人索利安诺也是目标，但大都会队对阿布雷尤也很有兴趣，下半季他有机会在纽约打球，就看是去那一队。
洋基教头托瑞则是寄望去年美联MVP得主A-Rod能展现昔日雄风。他在上半季缴出2成82打击率，19支全垒打与56分打点，还不如大都会队三垒手莱特的3成16打击率、20支全垒打与74分打点。
托瑞坚信A-Rod有让球迷嘘声变掌声的本事，只要他能发挥，下半季还是很有希望。
「巨怪」强森的状况也令人担心，但托瑞倒是认为，「他会更好。」尽管今年43岁的强森，表现不如40岁的葛拉文那么好，但托瑞期望强森与穆西纳在每隔5天的前两场比赛，都能痛击对手。
在教练团的眼中，王建民的表现很稳定，不会惊慌，莱特是渐入佳境，唯一要担心的是查康，或许今年是他待在洋基队的最后一年。
【心得感想】洋基要争美联外卡几乎不可能
争美联东区首位还有机会
