字幕亂碼問題

您是第 4361 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

俊藤劍

級別: 小人物

x15

▼

[影畫][提問] 字幕亂碼問題

各位好！我下載了一部影片！也找到了字幕！但用記事本
打開檔案一看 ..

訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容

[ 此文章被俊藤劍在2006-07-14 16:17重新編輯 ]


x0 [樓主] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-07-14 08:36 \|

frogwork

級別: 小人物

▲ ▼

是不是簡碼
用word開看看,如果是的話
再另存新檔,選繁體字碼儲存


x0 [1 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-07-14 09:44 \|

俊藤劍

級別: 小人物

x15

▲ ▼

噗！用word打開才發現是韓文的！那請問一下有辨法讓韓文字幕正確
的顯示在影片上嗎？因為用word另存檔後，好像變無效了！連亂碼也顯
示不出來了........


x0 [2 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-07-14 10:23 \|

frogwork

級別: 小人物

▲ ▼

那你可能要用可翻譯韓文的電子字典試試
如網際護照


x0 [3 樓] From：台灣中華電信 \| Posted：2006-07-14 23:57 \|

LEO~偉~

級別: 初露鋒芒

x175

▲ ▼

那還有一個辦法就是上網~在去下載繁體的字幕!!
這樣好像會比較快勒!!

文章好~收好花!!
x0 [4 樓] From：台灣世新有線 \| Posted：2006-07-23 17:23 \|

chunhsaing

級別: 路人甲

▲

4樓說的沒有錯,再上網找個字幕吧
不用那麼麻煩,提供你一個找字幕很好用的
網站,去那找找吧
http://www.shoo...m.cn/

big two
x0 [5 樓] From：未知地址 \| Posted：2006-07-25 19:23 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.062268 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言