转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...38gdl.html

牙买加短跑健将鲍尔，今天在盖茨黑德田径大赛男子一百公尺的比赛中，以九点七七秒平世界纪录。

这是男子短跑选手第三次达到平世界纪录的成绩。

去年六月在雅典，鲍尔首次在百公尺比赛中平世界纪录。

一个月前，美国选手盖特林在卡达首都杜哈举行的田径赛中，也跑出了平世界纪录的佳绩。

上个月在杜哈的比赛中，计分员最初以为盖特林创下九点七六秒的世界纪录，可是最后却发现是九点七七秒，与鲍尔的成绩相同。

盖特林是世界与奥运会男子百公尺比赛冠军。

二十三岁的鲍尔说，现在他最盼望的就是能够与盖特林在田径场中分个高下，以决定谁才是世界跑的最快的人。

鲍尔说：「去年我在雅典平世界纪录。

今天我又平了世界纪录。

如今我对自己信心十足。

现在我迫不及待的希望能够与盖特林分个高下。」

盖特林原本准备参加盖茨黑德田径大赛，不过却于上个月宣布退出比赛。

这两位杰出的短跑选手，将于七月二十八日在水晶宫举行的伦敦田径大赛中见面。

【心得感想】

看来能达到9.77秒的选手越来越多了
不知道新的纪录会何时出现