http://taiwan.nba.com/news/a...6/5418.html

活塞在总冠军赛第三战时成功地捍卫主场，以96比79击败马刺一吐前两场的怨气，除了防守更加积极，以及双卫Richard Hamilton和Chauncey Billups的火力发挥之外，队上最佳第六人Antonio McDyess的贡献也是有目共睹。

McDyess第三战仅仅出赛19分钟，却相当有效率地攻下12分、9篮板、3抄截和2阻攻；事实上本季加盟活塞的他，一直都是球队最有力的替补，但是你能想像季前McDyess曾经考虑过要退休吗？

McDyess是1995年时被快艇以第二指名挑选进入NBA，随后被交易至金块，在丹佛展开职业生涯。McDyess以优异体格和劲爆体能着称，第一年便有13.4分和7.5篮板的表现，被视为联盟强力前锋的的代表候选人，随后持续进步，2000年代表获选奥运代表队并顺利夺下金牌，2001年首次入选明星赛，看似前途似锦，不料，运动员最害怕的运动伤害却找上了他。

2001年的10月他不甚伤到了左膝肌腱，虽然开刀修复，但是2002年时又再度受伤，整个左膝盖骨断裂，总计他的膝盖伤势一共动了三次手术，而这三次手术带走了他最傲人的爆发力，也让他失去了和Kevin Garnetts、Tim Duncans以及Karl Malone之流，一同抢夺最佳大前锋名号的竞争力。

或许有点讽刺，但是如果McDyess没有经历这样的运动伤害，或许他整个职业生涯也不会有机会在NBA总冠军赛亮相，尽管他会是联盟最佳球员之一。

「有时我会问自己，『如果没有受伤会是怎样的情况？』答案有很多，不过肯定的是，会和现在很不一样，我不会和Ben Wallace以及Rasheed Wallace一同作战，担任他们的替补，而是会在别的队伍中打球。」

McDyess在金块受伤之后，于2003年被交易至尼克，尼克总裁Isiah Thomas承诺要以McDyess为中心重新打造球队，不过却又把他交易至太阳。这样的举动让McDyess的自尊受到重挫，甚至考虑要从永远离开球场。McDyess表示，当时是他人生的最低潮。

而在要求太阳将其合约买断，并成为自由球员后，McDyess的伤势让许多球队望而却步，但活塞总裁Joe Dumars却找上了他。虽然Dumars像其他人一样对McDyess的伤势有所疑虑，但是McDyess6尺9吋的身高和245磅的身材依旧属于上乘，另外McDyess上季季末时可缴出8.7分和8.3篮板的成绩，让Dumars对其有了信心，提供一纸四年2400万的合约，让McDyess担任禁区的主要替补。而活塞对McDyess而言也并不全然陌生，Billups和他曾是金块的队友，教练Larry Brown更是2000年奥运代表队的助理教练，适应对他来说不是问题。

McDyess说：「很多人都放弃了我，但是Dumars却没有这样做，当我第一次来到底特律，他便告诉我一句话，我现在都还记得，那就是『他相信我做得到。』」

McDyess也并没有让Dumars失望，例行赛一共出赛77场，平均上场23.3分钟，以5成13的命中率攻下9.6分，并抓下6.3记篮板，是活塞最为重要的替补战力。而到了最关键的总冠军赛时，球队需要他时，他毅然挺身而出，成功捍卫活塞主场优势，免于落至0胜3负的绝对劣势。

受伤之后的McDyess无法再像之前一样，在禁区如入无人之境，缴出平均20分、10篮板的「双十」成绩，但是他认清事实，坦然接受，并用另一种方式展现其价值，为球队带来胜利，让人不得不对他多一份敬意。

McDyess 受伤之后无法再像之前一样 在禁区如入无人之境... 不过 他再球场上 还是一条活龙 这是不可否认的 屌!!