图 1.
图 2.
国道3号南投服务区设LAMUNGAN天招，引起各方好奇，成网路流传最夯景点之一。
看到HOLLYWOOD的天招，就知道是美国好莱坞；国道三号南投服务区山坡上，
悄然树立LAMUNGAN巨型看板，有异曲同工之妙，虽未宣扬却成网路流传最夯景点之一。
许多网友特地按图索骥、到此拍照留念，布农族长老也亲临现场，缅怀先人足迹，顿然泪湿衫襟，
因为那是族人系绾于心、口耳传述的乡愁！
以英文字母拼成的LAMUNGAN巨型看板，在一公里外就可清楚辨识，因而引发民众的好奇心，
以为是西方的产物，殊不知那是最在地的称呼，而且已经流传数百年。
布农族籍的南山长老教会牧师司明山指出，南投、名间地区，曾经是布农族人的生活领域，
族语LAMUNGAN，意指「沼泽、被包围的地方」，所谓包围，是因为处于与平埔、
汉族群交界地，早年还设土牛（土堆）为界线。
LAMUNAGN是布农人在平地生活的重要据点，但因各社群不同及口述难以精确传达，
以致对族语原意诠释有差异。因此，也有一说是山脉之间的最低点─垭口、布农人与平埔族人领域交界之处。
后来，族人沿浊水溪迁往信义乡山区，但对祖居地始终未能忘怀，透过口语传述这段历史。
出身布农族卓社群的水里乡民和国中校长何光明表示，耆老相传，以前老人家过世后下葬时，
采取「蹲葬」方式，脸部都会朝着祖居地LAMUNGAN的方向！
国道三号兴建之初，来自南投县信义乡、高雄县桃源乡的布农族人，就曾齐集当时还留存的土牛，
向祖灵致敬，并要求将预定设置的南投服务区及收费站，命名为「LAMUNGAN」。
后来，服务区仍以一般人容易理解的「南投」命名，建筑设计上则大量使用布农族传统图腾元素。
承揽南投服务区业务的新东阳公司副理林秀玫说，既有硬体的部落风格颇具特色，
因此经高公局同意树立LAMUNGAN天招，结果网友慕名而来，争相询问，
服务台还因而不时透过广播，解说LAMUNGAN的由来。
