按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看 按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看 按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看Hold me now 抱緊我
Don't... don't close your heart to how you feel
不要封閉你心中的感覺
Dream, and don't be afraid the dream's not real
夢想吧，不要怕夢是虛假的
Close your eyes, pretend it's just the two of us again
閉上雙眼，假裝我們又在一起了
Make believe this moment's here to stay
請相信此時此刻會一直在這
Touch... touch me the way you used to do
撫摸我，用妳以前習慣的方式
I know tonight could be all I'll have with you
我知道我只剩今晚可以跟妳在一起
From now on, you'll be with someone else instead of me
從現在開始，你將會和某人在一起了
So tonight, let's fill this memory
所以今晚，讓我們圓滿這個回憶吧
For the last time -
就當作是最後一次
Hold me now
抱緊我
Don't cry, don't say a word
不要哭，不要說話
Just hold me now
只要抱緊我
And I will know -
我知道
Though we're apart, we'll always be together
即使我們的肉體分離，我們的精神也一直在一起
Forever in love
我們永遠相愛
What do you say when words are not enough?
當文字已不足以表達，妳要如何說？
Time... time will be kind once we're apart
時間會沖淡這一切的
And your tears... tears will have no place in your heart
所以你不會在心裡流淚
I wish I... I could say how much I'll miss you when you're gone
我多想說出我有多麽的想念你，當你離開後
How my love for you will go on and on and
告訴你我對你的愛將如何繼續下去
Hold me now
抱緊我
Don't cry, don't say a word
不要哭，不要說話
Just hold me now
只要抱緊我
And try to understand that
試著去了解
I hope at last you've found
我希望到了最後你會發現
What you've been searchin' for
你在尋找的
And though I won't be there anymore
就算我無法在妳身邊
I will always love you
我也會永遠愛妳
Hold me now
抱緊我
Don't cry, don't say a word
不要哭，不要說話
Just hold me now
只要抱緊我
And I will know -
我知道
Though we're apart, we'll always be together
即使我們的肉體分離，我們的精神也一直在一起
Forever in love
我們永遠相愛
What do you say when words are not enough?
當文字已不足以表達，妳要如何說？
What can I say
我該如何說起
When my words are not enough
無從說起
ps：以上翻譯希望大家幫忙“多多修正”，因為我也不知對錯
，謝謝
