转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/3izv.html王建民的肩膀手术已经在台湾时间30日凌晨完成，整个过程相当顺利，接下来建仔将开始休养与复健行程，期望可以在明年球季顺利重返球场。
就在台湾时间30日凌晨2点(美国中部时间29日下午1点)，建仔接受肩部关节囊韧带的关节镜手术，手术过程历时约1个半小时，结果相当顺利，术后的建仔将回到纽约先休养2至3个礼拜，之后便会开始进行右肩复健，至于复建的内容与时间表为何，洋基方面还在与医师商讨当中。
这个时间点接受右肩膀手术，不只本季确定会提前报销，连带下季复出都会受到影响。目前还在薪资仲裁阶段的王建民，虽然按照大联盟规定，下季减薪幅度不可以超过20％，代表建仔的年薪最少仍有400万美元的水准，但如果洋基评估王建民赶不上明年开季，甚至得缺席大半球季，那洋基有可能选择不与建仔续约，进而改签小联盟约，毕竟不会有球队想花400万美元在一个受伤的投手身上。
虽然洋基队职员相当支持建仔，但等到今年球季结束之后，所有的事情都将充满不确定性，建仔能做的也只有按部就班做好复建工作。过去当然不是没有投手从肩伤复出的例子，因此2010年球季尽管看似对建仔不利，但眼光放长远来看，若能趁这次机会彻底重新调整好自己，再出发对建仔来说也未必会是坏事。
【心得感想】手术能顺利完成就好，希望能如期康复。
投手是一项耗损品，能有这么长的时间休生养息未尝不是件坏事。
