转贴自 http://www.ltsports.com.tw/main/...554&N_Class=2

多伦多蓝鸟队王牌投手哈勒岱(Roy Halladay)台北时间13日因鼠蹊部不适提前退阵，让蓝鸟队顿失依靠，惨遭马林鱼队毒手，终场以3:7落败，哈勒岱无关胜败，也极可能错失下一场先发轮值。

　蓝鸟队虽然输球，但总教练盖斯顿(Cito Gaston)更关心的是哈勒岱的伤势，他说：「希望仅错失一场比赛，我们将尽力让他重回球场。」哈勒岱在4局投出第2球后，突然感觉剧痛，盖斯顿和防护员波利斯(George Poulis)立刻上投手丘关切，随后，哈勒岱就决定退场休息。

　哈勒岱在场边一直冰敷他的脚，他表示：「一切都由波利斯的掌握，相信他正和医生讨论，并且由他决定，是否要在周六接受核磁共振(MRI)检查。」哈勒岱曾获得03年美联赛扬奖，本季至今，表现非常勇猛，战10胜1败，投103局，都暂居大联盟之冠，只要将投球状况继续维持下去，将极有机会问鼎个人第二座赛扬奖。


【心得感想】

希望Roy Halladay只要要休息一下就台复元。不要受太严重的伤。