轉貼自 http://www.tsna.com....de/3855這幾天或許是台灣球迷最痛恨Andy Pettitte的時候，巴不得他的背再多痛個幾天，如此一來，王建民將頂替其先發位置，可惜終究事與願違，經過觀察再觀察，Pettitte的身體並沒有大礙，仍如期在明天掛帥出戰遊騎兵。
「我很好。」Pettitte今天(3日)受訪時說道，同時也閉了王建民重返先發之門。
上場先發面對印地安人，Pettitte出現背部不適的症狀，球團一度評估將讓他跳過一次先發，目前在牛棚擔任長中繼待命的王建民，自然是接替的頭號人選，如今派帥身體無恙，在球隊近況頗佳的情況下，洋基似乎並不打算更動目前的陣容輪替，第5號先發也繼續由Phil Hughes擔任。
「我們進行了一番討論，不過就目前而言，並沒有什麼需要改變的地方。」對於是否要把王建民拉回先發輪值，總教練Joe Girardi說道，「王仍是我們倚重的一員，過去的比賽內容也很棒，不過我們還是暫時照著計劃走，不急於將他拉回先發。」教頭接著說。
2006、07年，王建民各繳出單季19勝的成績，不僅是洋基勝投王，整個大聯盟也難攖其鋒，即便去年因傷只打了半個球季，8勝2敗的戰績在隊上也僅次於Mike Mussina、Pettitte；不過本季前3次先發皆連挨炸，34.50的自責分率接近破表，讓洋基不得不將他列入傷兵名單，回到坦帕重新作調整。
重返大聯盟後，王建民3度以中繼身分亮相，合計6局均沒讓對手得逞，只被敲出3支安打，投出5三振、2保送，讓教練團相信，「伸卡王」回來的日子不遠矣。何時讓這位王牌投手返回先發輪值，洋基仍沒有確切的日程，「我們會每天持續觀察，仔細評估出最佳的復出時間。」Girardi如此表示。
【心得感想】好的表現就不愁沒有機會。Phil Hughes 也 是這樣等到機會的。
