轉貼自 http://www.tsna.com....de/3486

Melky Cabrera用再見安打告訴雙城，選擇面對他不見得是好事。一路落後的洋基在9局上演大反攻，靠著「牛奶小弟」在滿壘時擊出再見安打，以5比4逆轉擊退雙城。

雖然作客的雙城在9局下推出終結者Joe Nathan登板，但洋基的中心打者將在這個半局上場打擊，所以落後2分的地主還是有反攻機會，果然首棒打者Brett Gardner與Mark Teixeira接連敲出安打，先為洋基追回1分，接下來兩人出局二、三壘有跑者的情況下，雙城選擇故意保送Robinson Cano，要來面對Cabrera，可是結果證明這個想法是錯的。

Cabrera很積極，面對Nathan所投的第一球就揮棒進攻，將球打向左中外野。雙城外野手雖然想拼接殺這一球，但球還是比較早落地，最後只能無奈看著對手成功演出逆轉秀。

儘管開季後先發中外野手的位置被Gardner搶走，但Cabrera依舊將自己的打擊狀況維持得不錯，4月22日(美國時間)這位「牛奶小弟」就曾用棒子向對手說「再見」過，該場比賽洋基與運動家廝殺至延長14局，最後靠著Cabrera的再見2分砲才結束這場將近5個小時的大戰。

此役兩隊都有不少長程火砲演出，只可惜都是陽春砲。雙城Justin Morneau繳出單場雙響，Joe Mauer也有1支全壘打貢獻；洋基則是隊長Derek Jeter在5局下開砲，為球隊打下第1分，7局時Gardner更是靠著自己的快腿，跑出新洋基球場的第1支場內全壘打。

Johnny Damon在3局時因為爭論好壞球而被驅逐出場，使得他最近連續10場比賽有安打與長打的紀錄中斷，而接替上場的Gardner表現不俗，3打數都是安打，是洋基表現最好的球員，另外Teixeira與Cabrera各打出2安。

洋基先發投手Phil Hughes退場時雖然處於落後，但5局投球失3分的表現已比前次出賽好很多。雙城先發投手Francisco Liriano主投6局失1分，可惜最終與勝投無緣。


【心得感想】

這場比賽也是全壘打滿天飛，外加一隻滾地的場內全壘打。A-Rod也有4次的保送，Teixeira也有適時的安打。
我想要面對Cano或是Cabrera都是難以選擇的。