转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...0/36/35b9.html

洋基连续两战展现单局杀很大的本领，但不同的是今天(30日)的牛棚让总教练Joe Girardi看得心惊惊。

靠着先发Joba Chamberlain主投7局仅失1分的优质好投，以及打击在第4局爆发、单局杀下7分，Girardi在洋基执教的百胜应该可以稳稳入袋，岂料地主老虎最后半局展开反攻，幸好遭到狙击的王牌救援Mariano Rivera回稳后顺利解决最后出局数，洋基8比6保住胜果。

本季控球颇有状况的Chamberlain，在3局下出现危机，单局就丢出3次四坏，让老虎靠1支安打和牺牲打率先开张，不过他在满垒时展现K功，三振掉Miguel Cabrera化解危机，将伤害减至最低。

而年仅20岁的老虎先发Rick Porcello则是「有样学样」，4局上一开始就保送，松井秀喜，接着Jorge Posada补上安打，Nick Swisher更是大棒一挥扫出3分炮，助洋基超前比数。

洋基攻势未见歇手，接着连续3支安打再抢1分，顺势将Porcello打下场，接手的Clay Rapada先保送Mark Teixeira，于满垒时又被松井敲出清垒二垒打，洋基单局7分大局虽不若昨天的第7局抢10分，但也是够呛了。

Chamberlain度过第3局的危机后，随即回稳，一度连续解决10人次，此役主投7局送出6K，仅被敲3支安打失掉1分，虽仍有3保送，但瑕不掩瑜成功收下球季首胜。

Phil Coke接手第8局无事，但9局上派上Jonathan Albaladejo却让战况出现变化，一开始就保送Miguel Cabrera让对手点燃反攻气势，老虎再靠3支安打和1支牺牲打抢下2分，且形成一、三垒有人，洋基见情况不妙，于还握有5分领先时就推出Rivera。但Rivera热身不足，一上场就遭Curtis Granderson狙击、扫出3分炮，幸好他及时回稳，让Placido Polanco击出右半边飞球遭接杀，未砸毁Girardi的百胜里程碑。

Swisher除4局的3分炮，5局再扫阳春炮，本季第6、7轰出炉，单场贡献4打点是洋基此役的打击英雄；Robinson Cano前3次打击运气不佳，所幸第4次时安打出炉，成功写下连续16场敲出安打的个人生涯新高纪录。

洋基收下二连胜，此次对老虎的系列赛以2胜1败占上风，且胜率再度突破五成(11胜10败)。


【心得感想】

牛棚可以信任的人变少了，我觉的若是Hughes接下来表现都很正常，不仿把张伯伦拉回牛棚。