转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...7/36/34ym.html

近况势如破竹的波士顿红袜，今天(27日)在5局下攻得3分，包括第一棒Jacoby Ellsbury上演盗本垒的戏码，让比数拉开到3分奠定胜利的基础，最终红袜就以4比1在家横扫来访的纽约洋基，并拿下连续第10场的胜利。

或许是前一天两队共得27分的大混战中把分数打完了，所以今天两队打者都没有太多表现，各只有7支安打。两队的第1分都得来不易：洋基在3局上靠着 Brett Gardner的高飞牺牲打，送回松井秀喜；红袜在下个半局如法炮制，David Ortiz回敬1支高飞牺牲打，让Ellsbury回到本垒。

胜负的分野出现在5局下半：洋基先发投手Andy Pettitte先后保送了Jason Varitek和Ellsbury，「老爹」Ortiz先用二垒打送回Varitek，然后在三垒的Ellsbury利用左投Pettitte不注意，盗回本垒攻下第2分，J.D. Drew再用右外野的场地规则二垒安打送回老爹，攻下第3分。

红袜在8局下无人出局攻占满垒，但在大联盟首次登场洋基菜鸟Mark Melancon，竟然顺利连续制造3个出局数没有失分。3分领先的红袜在9局上让前两天都出赛的守护神Jonathan Papelbon休息，推出曾有终结者经验的日籍投手斋藤隆关门，虽被打出1支安打，但仍顺利完成任务，本季第2次救援成功入袋。

红袜在开季前8场比赛2胜6败，但从作客奥克兰系列赛的第3战开始，一口气连胜10场，甚至在这次世仇系列赛中横扫洋基，目前在美联东区只落后领先的多伦多蓝鸟1场。

Pettitte继2007年5月31日被蓝鸟的Aaron Hill盗本垒后，今天再度出糗，这也是红袜自1999年8月31日Jose Offerman对堪萨斯皇家以来，首次盗本垒成功的纪录。不过上次像Ellsbury一样，没有战术配合单纯盗本垒的红袜球员，则是要回溯到1994年 4月23日的Billy Hatcher。

洋基队长Derek Jeter在第7局上半的打击，虽然遭到三振，但这是他生涯第8102个打数，追平Mickey Mantle的队史纪录。近况火热的Robinson Cano，将连续安打场次延续到13场；红袜Mike Lowell也有连续10场安打的演出。


【心得感想】

第三场输了一点都不意外，由前2场的结果及士气而言，洋基可说是输的彻底。