按这里检视影片，登入论坛可以直接观看

Fergie - London Bridge

How come everytime you come around,
My London, London bridge, wanna go down like,
London, London, London, wanna go down like,
London, London, London, we goin’ down like…

Damien Rice 的新专辑 9
真的很好听..

楼主大人~ 帮我一个忙吧~ 帮我翻译下面的英文
是专辑 9 的第一首歌 >"<!! 知识+找不到
因为整张听完之后.. 我特爱这首歌~

男演唱：Damien Rice 女演唱：Lisa Hannigan
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be thinking of you
it's the wrong time for somebody new
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah, with you?
leave me out with the waste this is not what i do
it's the wrong kind of place to be cheating on you
it's the wrong time she's pulling me through
it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?

男演唱：Damien Rice 女演唱：Lisa Hannigan

leave me out with the waste this is not what i do
把我遗留在那与荒野为伍, 这不是我要的

it's the wrong kind of place to be thinking of you
这样子的想着你似乎是不适当的

it's the wrong time for somebody new
再找寻下一个情人似乎时间也不对

it's a small crime and i got no excuse　and is that alright yeah?
这是微小的错误, 但我没有作为藉口, 可是,　那也没什么大不了的, 对吧？

i give my gun away when it's loaded　is that alright yeah?
我把上了膛的枪拿开了, 那也没什么大不了的, 对吧？

if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
如果你不打打算射击他, 那我拿着有什么用？

is that alright yeah? is that alright yeah?
那也没什么大不了的, 对吧？ 那也没什么大不了的, 对吧？

i give my gun away when it's loaded

is that alright yeah, with you?

leave me out with the waste this is not what i do

it's the wrong kind of place to be cheating on you
这样子的欺骗着你似乎是不适当的

it's the wrong time she's pulling me through
她把我推至于那也不对的时间

it's a small crime and i got no excuse
and is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright?
is that alright with you?
is that alright yeah?
if i give my gun away when it's loaded
is that alright yeah?
if you don't shoot it how am i supposed to hold it?
is that alright yeah?
i give my gun away when it's loaded
is that alright
is that alright with you
and is that alright yeah?
is that alright
is that alright
is that alright with you?
no?


我翻着玩, 大概意思好像是这样！ 我中文不好　
ps 其他是重复的！

嗯嗯.. 但我看得出程度

你很厉害

原来 That I would be good 是 Alanis Morissette (艾拉妮丝莫莉赛特) 唱的

一直以为孙燕姿唱得很好听了.. 听完原唱感觉更动人
真是一首老歌

我的头像改成 Damien Rice 的新专辑封面了~ 我觉得这女的很漂亮

下面是引用slll于2007-01-18 17:38发表的 :
原来 That I would be good 是 Alanis Morissette (艾拉妮丝莫莉赛特) 唱的

一直以为孙燕姿唱得很好听了.. 听完原唱感觉更动人
真是一首老歌

我的头像改成 Damien Rice 的新专辑封面了~ 我觉得这女的很漂亮

.......

Alanis Morissette...还是喜欢第一章专辑！接下来的,....dislike
很不错的图画 但是女生很忧郁耶
Damien Rice的歌好像都很忧伤....不是我会听的歌
我好像都听商业歌比较多～ 哈哈哈

Beyonce >>>Irreplaceable

To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
To the left
Everything you own in the box to the left
In the closet that's my stuff - Yes
If I bought it nigga please don't touch
And keep talking that mess, that's fine
But could you walk and talk at the same time
And It's my mine name that is on that Jag
So remove your bags let me call you a cab

Standing in the front yard telling me
How I'm such a fool - Talking about
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he'll be here in a minute - baby

You must not know about me
You must not know about me
I can have another you by tomorrow
So don't you ever for a second get to thinking you're irreplaceable

So go ahead and get gone
And call up on that chick and see if she is home
Oops, I bet ya thought that I didn't know
What did you think I was putting you out for?
Cause you was untrue
Rolling her around in the car that I bought you
Baby you dropped them keys hurry up before your taxi leaves
Standing in the front yard telling me
How I am such a fool - Talking about
How I'll never ever find a man like you
You got me twisted

You must not know about me
You must not know about me
I could have another you in a minute
matter fact he'll be here in a minute - baby

按这里检视影片，登入论坛可以直接观看

按这里检视影片，登入论坛可以直接观看

Eels - Trouble With Dreams
一直很喜欢这类型的歌
但刚看了MV....."what the heck!" 觉得拍的太诡异了！

但anyway, 推荐一下 （哈哈哈）

介绍你们一首很好听又不吵的英文歌，我从小听到大....
你们可以听听看，应该很多人知道！

歌名:美国鼠谭-Somewhere out there
这首歌有两种版本，一个种大人唱的一种是小孩唱的。

歌词如下:
Somewhere out there
Beneath the pale moonlight
Someone's thinking of me
And loving me tonight
Somewhere out there
Someone's saying a pray
That we'll find one another
In that big somewhere out there
And even though I know
How very far apart we are
It helps to think we might be wishing
On the same bright star
And when the night wind starts to sing
A lonesome lullaby
It helps to think we're sleeping
Underneath the same big sky
Somewhere out there
If love can see us through
Then we'll be together somewhere out there
Out where dreams come true